Langsung ke konten
Quran Maqasid

دَخَلَ

دخل dalam Al-Qur’an

Makna: masuklah

دخل muncul 78 kali dalam 69 ayat di 31 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
78
Ayat
69
Surah
31
Akar kata
د خ ل

دَخَلَ

Kata kerja · 76 kali

Makna: masuklah · Juga diterjemahkan: masuk, mereka masuk, mereka memasukinya, kamu akan masuk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱدْخُلُوا۟ ×13
  • دَّخَلُوا۟ ×9
  • تَدْخُلُوا۟ ×6
  • يَدْخُلُونَ ×6
  • وَٱدْخُلُوا۟ ×3
  • دَخَلْتُم ×3
  • دَخَلَتْ ×3
  • وَدَخَلَ ×3

دَخَل

Kata benda · 2 kali

Makna: tipu daya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دَخَلًۢا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الدخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال، يقال: دخل مكان كذا، قال تعالى: ادخلوا هذه القرية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء واللام أصل مطرد منقاس، وهو الولوج. يقال دخل يدخل دخولا. والدخلة: باطن أمر الرجل. تقول: أنا عالم بدخلته. والدخل: العيب في الحسب، وكأنه قد دخل عليه شيء عابه. والدخل كالدغل، وهو من الباب; لأن الدغل هذا قياسه أيضا. ويقال إن المدخول: المهزول; وهو الصحيح، لأن لحمه كأنه قد دخل. ودخيلك: الذي يداخلك في أمورك.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د خ ل

Ayat-ayat dengan kata دخل

Ayat 61–69 dari 69

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang Arab Badui berkata, "Kami telah beriman." Katakanlah (kepada mereka), "Kamu belum beriman, tetapi katakanlah 'Kami telah tunduk (Islam)', karena iman belum masuk ke dalam hatimu. Dan jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia tidak akan mengurangi sedikit pun (pahala) amalmu. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang."

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai, itulah hari yang abadi."

    Surah Qaf, ayat 50:34
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan, "Salāman (salam)", Ibrahim menjawab, "Salāmun (salam)". (Mereka itu) orang-orang yang belum dikenalnya.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:25
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang kafir, istri Nuh dan istri Luṭ. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, tetapi kedua suaminya itu tidak dapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada kedua istri itu), "Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka)."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:10
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    "Pada hari ini jangan sampai ada orang miskin masuk ke dalam kebunmu."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:24
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kehancuran."

    Surah Nuh, ayat 71:28
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,

    Surah Al-Fajr, ayat 89:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan masuklah ke dalam surga-Ku.

    Surah Al-Fajr, ayat 89:30
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah.

    Surah An-Nasr, ayat 110:2