Langsung ke konten
Quran Maqasid

دَخَلَ

دخل dalam Al-Qur’an

Makna: masuklah

دخل muncul 78 kali dalam 69 ayat di 31 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
78
Ayat
69
Surah
31
Akar kata
د خ ل

دَخَلَ

Kata kerja · 76 kali

Makna: masuklah · Juga diterjemahkan: masuk, mereka masuk, mereka memasukinya, kamu akan masuk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱدْخُلُوا۟ ×13
  • دَّخَلُوا۟ ×9
  • تَدْخُلُوا۟ ×6
  • يَدْخُلُونَ ×6
  • وَٱدْخُلُوا۟ ×3
  • دَخَلْتُم ×3
  • دَخَلَتْ ×3
  • وَدَخَلَ ×3

دَخَل

Kata benda · 2 kali

Makna: tipu daya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دَخَلًۢا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الدخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال، يقال: دخل مكان كذا، قال تعالى: ادخلوا هذه القرية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء واللام أصل مطرد منقاس، وهو الولوج. يقال دخل يدخل دخولا. والدخلة: باطن أمر الرجل. تقول: أنا عالم بدخلته. والدخل: العيب في الحسب، وكأنه قد دخل عليه شيء عابه. والدخل كالدغل، وهو من الباب; لأن الدغل هذا قياسه أيضا. ويقال إن المدخول: المهزول; وهو الصحيح، لأن لحمه كأنه قد دخل. ودخيلك: الذي يداخلك في أمورك.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د خ ل

Ayat-ayat dengan kata دخل

Ayat 21–40 dari 69

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil), "Diamlah di negeri ini (Baitulmaqdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki." Dan katakanlah, "Bebaskanlah kami dari dosa kami, dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu." Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:161
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi memeras anggur," dan yang lainnya berkata, "Aku bermimpi, membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung." Berikanlah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang yang berbuat baik.

    Surah Yusuf, ayat 12:36
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan saudara-saudara Yusuf datang (ke Mesir) lalu mereka masuk ke (tempat)nya. Maka dia (Yusuf) mengenal mereka, sedangkan mereka tidak kenal (lagi) kepadanya.

    Surah Yusuf, ayat 12:58
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Yakub) berkata, "Wahai anak-anakku! Janganlah kamu masuk dari satu pintu gerbang, dan masuklah dari pintu-pintu gerbang yang berbeda; namun demikian aku tidak dapat mempertahankan kamu sedikit pun dari (takdir) Allah. Keputusan itu hanyalah bagi Allah. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya pula bertawakallah orang-orang yang bertawakal."

    Surah Yusuf, ayat 12:67
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka masuk sesuai dengan perintah ayah mereka, (masuknya mereka itu) tidak dapat menolak sedikit pun keputusan Allah, (tetapi itu) hanya suatu keinginan pada diri Yakub yang telah ditetapkannya. Dan sesungguhnya dia mempunyai pengetahuan, karena Kami telah mengajarkan kepadanya. Tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:68
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, dia menempatkan saudaranya (Bunyamin) di tempatnya, dia (Yusuf) berkata, "Sesungguhnya aku adalah saudaramu, jangan engkau bersedih hati atas apa yang telah mereka kerjakan."

    Surah Yusuf, ayat 12:69
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, mereka berkata, "Wahai Al-Aziz! Kami dan keluarga kami telah ditimpa kesengsaraan dan kami datang membawa barang-barang yang tidak berharga, maka penuhilah jatah (gandum) untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami. Sesungguhnya Allah memberi balasan kepada orang yang bersedekah."

    Surah Yusuf, ayat 12:88
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, dia merangkul (dan menyiapkan tempat untuk) kedua orang tuanya seraya berkata, "Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah dalam keadaan aman."

    Surah Yusuf, ayat 12:99
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) surga-surga 'Ādn, mereka masuk ke dalamnya bersama dengan orang yang saleh dari nenek moyangnya, pasangan-pasangannya dan anak cucunya, sedangkan para malaikat masuk ke tempat-tempat mereka dari semua pintu;

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:23
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah berfirman), "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:46
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, "Salām." Dia (Ibrahim) berkata, "kami benar-benar merasa takut kepadamu."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:52
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka masukilah pintu-pintu neraka Jahanam, kamu kekal di dalamnya. Pasti itu seburuk-buruk tempat orang yang menyombongkan diri.

    Surah An-Nahl, ayat 16:29
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) surga-surga 'Ādn yang mereka masuki, mengalir di bawahnya sungai-sungai, di dalam (surga) itu mereka mendapat segala apa yang diinginkan. Demikianlah Allah memberi balasan kepada orang yang bertakwa,

    Surah An-Nahl, ayat 16:31
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang ketika diwafatkan oleh para malaikat dalam keadaan baik, mereka (para malaikat) mengatakan (kepada mereka), "Salāmun 'alaikum, masuklah ke dalam surga karena apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah An-Nahl, ayat 16:32
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengan kuat, menjadi cerai berai kembali. Kamu menjadikan sumpah (perjanjian)mu sebagai alat penipu di antaramu, disebabkan adanya satu golongan yang lebih banyak jumlahnya dari golongan yang lain. Allah hanya menguji kamu dengan hal itu, dan pasti pada hari Kiamat akan dijelaskan-Nya kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:92
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu jadikan sumpah-sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu, yang menyebabkan kaki(mu) tergelincir setelah tegaknya (kokoh), dan kamu akan merasakan keburukan (di dunia) karena kamu menghalangi (manusia) dari jalan Allah, dan kamu akan mendapat azab yang besar.

    Surah An-Nahl, ayat 16:94
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik untuk dirimu sendiri. Dan jika kamu berbuat jahat, maka (kerugian kejahatan) itu untuk dirimu sendiri. Apabila datang saat hukuman (kejahatan) yang kedua, (Kami bangkitkan musuhmu) untuk menyuramkan wajahmu lalu mereka masuk ke dalam masjid (Masjidil Aqsa), sebagaimana ketika mereka memasukinya pertama kali dan mereka membinasakan apa saja yang mereka kuasai.

    Surah Al-Isra, ayat 17:7
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia memasuki kebunnya dengan sikap merugikan dirinya sendiri (karena angkuh dan kafir); dia berkata, "Aku kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:35
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan "Māsyā Allāh, lā quwwata illā billāh" (Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud), tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:39
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali orang yang bertobat, beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka itu akan masuk surga dan tidak dizalimi (dirugikan) sedikit pun,

    Surah Maryam, ayat 19:60