Langsung ke konten
Quran Maqasid

سَخَّرَ

سخر dalam Al-Qur’an

Makna: dan Dia menundukkan

سخر muncul 33 kali dalam 27 ayat di 19 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
33
Ayat
27
Surah
19
Akar kata
س خ ر

سَخَّرَ

Kata kerja · 22 kali

Makna: dan Dia menundukkan · Juga diterjemahkan: dan Dia menundukan, menundukkan, dan Kami telah menundukkan, Kami tundukannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَسَخَّرَ ×11
  • سَخَّرَ ×5
  • سَخَّرَهَا ×2
  • وَسَخَّرْنَا ×1
  • سَخَّرْنَٰهَا ×1
  • سَخَّرْنَا ×1
  • فَسَخَّرْنَا ×1

سَخِرَ

Kata kerja · 11 kali

Makna: kamu mengejek · Juga diterjemahkan: dan mereka memandang hina, mencemoohkan, maka mereka menghina, menghina

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • سَخِرُوا۟ ×3
  • وَيَسْخَرُونَ ×2
  • فَيَسْخَرُونَ ×1
  • سَخِرَ ×1
  • تَسْخَرُوا۟ ×1
  • نَسْخَرُ ×1
  • تَسْخَرُونَ ×1
  • يَسْخَرْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

التسخير: سياقة إلى الغرض المختص قهرا، قال تعالى: وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿وسخر لكم ما في السموات﴾ [الجاثية: 13] التسخير: التهيئة. وقيل: هو سياقة الشيء إلى الغرض المختص به. فهذا قوله: ﴿فاتخذتموهم سخريا﴾ [المؤمنون: 110] قرئ بالضم والكسر؛ فقيل: هما بمعنى. والمعنى أنكم تستهزئون بهم، يدل عليه ما بعده وهو قوله: ﴿وكنتم منهم تضحكون﴾. وقيل: تستخدمونهم وتستهزئون بهم. وقيل: المضموم من الخدمة،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س خ ر

Ayat-ayat dengan kata سخر

Ayat 21–27 dari 27

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik menurut perintahnya ke mana saja yang dikehendakinya,

    Surah Sad, ayat 38:36
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar; Dia memasukkan malam atas siang dan memasukkan siang atas malam dan menundukkan matahari dan bulan, masing-masing berjalan menurut waktu yang ditentukan. Ingatlah! Dialah Yang Mahamulia, Maha Pengampun.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:5
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya; dan agar kamu mengucapkan, "Mahasuci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:13
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah lah yang menundukkan laut untukmu agar kapal-kapal dapat berlayar di atasnya dengan perintah-Nya, dan agar kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:12
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dia menundukkan apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi untukmu semuanya (sebagai rahmat) dari-Nya. Sungguh, dalam hal yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:13
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain, (karena) boleh jadi mereka (yang diperolok-olokkan) lebih baik dari mereka (yang mengolok-olok), dan jangan pula perempuan-perempuan (mengolok-olokkan) perempuan lain, (karena) boleh jadi perempuan (yang diperolok-olokkan) lebih baik dari perempuan (yang mengolok-olok). Janganlah kamu saling mencela satu sama lain, dan janganlah saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) yang buruk (fasik) setelah beriman. Dan barangsiapa tidak bertobat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:11
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam delapan hari terus-menerus; maka kamu melihat kaum 'Ād pada waktu itu mati bergelimpangan seperti batang-batang pohon kurma yang telah kosong (lapuk).

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:7