Langsung ke konten
Quran Maqasid

طِفْل

طفل dalam Al-Qur’an

Makna: anak kecil

طفل muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ط ف ل

طِفْل

Kata benda · 4 kali

Makna: anak kecil · Juga diterjemahkan: anak-anak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • طِفْلًا ×2
  • ٱلطِّفْلِ ×1
  • ٱلْأَطْفَٰلُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطفل: الولد ما دام ناعما، وقد يقع على الجمع، قال تعالى: ثم يخرجكم طفلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثم يخرجكم طفلا﴾ [الحج:5] قيل: الطفل: يكون واحدا وجمعا، ومنه هذه الآية وأجيب بأن التقدير: يخرج كل واحد منكم طفلا. واستشهد بقوله: ﴿أو الطفل الذين لم يظهروا﴾ [النور:31] فوصفه بالجمع، وأجيب بعموم ال. قيل: والطفل يطلق على الصبي من حين يولد إلى حين يحتلم؛ قال تعالى: ﴿وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم﴾ [النور: 59] قيل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ط ف ل

Ayat-ayat dengan kata طفل

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai manusia! Jika kamu meragukan (hari) kebangkitan, maka sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpal darah, kemudian dari segumpal daging yang sempurna kejadiannya dan yang tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepada kamu; dan Kami tetapkan dalam rahim menurut kehendak Kami sampai waktu yang sudah ditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagai bayi, kemudian (dengan berangsur-angsur) kamu sampai kepada usia dewasa, dan di antara kamu ada yang diwafatkan dan (ada pula) di antara kamu yang dikembalikan sampai usia sangat tua (pikun), sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang telah diketahuinya. Dan kamu lihat bumi ini kering, kemudian apabila telah Kami turunkan air (hujan) di atasnya, hiduplah bumi itu dan menjadi subur serta menumbuhkan berbagai jenis pasangan tetumbuhan yang indah.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:5
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah kepada para perempuan yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali yang (biasa) terlihat. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kerudung ke dadanya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putra-putra mereka, atau putra-putra suami mereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara perempuan mereka, atau para perempuan (sesama Islam) mereka, atau hamba sahaya yang mereka miliki, atau para pelayan laki-laki (tua) yang tidak mempunyai hasrat (terhadap perempuan), atau anak-anak yang belum mengerti tentang aurat perempuan. Dan janganlah mereka menghentakkan kakinya agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Dan bertobatlah kamu semua kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, agar kamu beruntung.

    Surah An-Nur, ayat 24:31
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila anak-anakmu telah sampai umur dewasa, maka hendaklah mereka (juga) meminta izin, seperti orang-orang yang lebih dewasa meminta izin. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepadamu. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah An-Nur, ayat 24:59
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, lalu dari segumpal darah, kemudian kamu dilahirkan sebagai seorang anak, kemudian dibiarkan kamu sampai dewasa, lalu menjadi tua. Tetapi di antara kamu ada yang dimatikan sebelum itu. (Kami perbuat demikian) agar kamu sampai kepada kurun waktu yang ditentukan, agar kamu mengerti.

    Surah Ghafir, ayat 40:67