Indeks Kata Al-Qur’an ع ب د عابِد عابِد
عابد dalam Al-Qur’an Makna: orang-orang yang menyembah
عابد muncul 11 kali dalam 11 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Kemunculan 11
Ayat 11
Surah 6
عابِد Kata benda · 11 kali Makna: orang-orang yang menyembah · Juga diterjemahkan: menyembah, orang-orang yang beribadat, mereka menyembah, bagi orang-orang yang beribadat
Bentuk dalam Al-Qur’an عَٰبِدُونَ ×4 عَٰبِدِينَ ×3 ٱلْعَٰبِدُونَ ×1 لِلْعَٰبِدِينَ ×1 ٱلْعَٰبِدِينَ ×1 عَابِدٌ ×1 Akarnya dalam kamus-kamus klasik العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي Entri lengkap untuk akar ع ب د Ayat-ayat dengan kata عابد Ayat 1–11 dari 11
Setiap kata membuka maknanya. صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةًۭ ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ
"Ṣibgah Allah" Siapa yang lebih baik ṣibgah-nya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Baqarah, ayat 2:138 Setiap kata membuka maknanya. ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Mereka itu adalah orang-orang yang bertobat, beribadah, memuji (Allah), mengembara (demi ilmu dan agama), rukuk, sujud, menyuruh berbuat makruf dan mencegah dari yang mungkar dan yang memelihara hukum-hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orang yang beriman.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah At-Tawbah, ayat 9:112 Setiap kata membuka maknanya. قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ
Mereka menjawab, "Kami mendapati nenek moyang kami menyembahnya."
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Anbya, ayat 21:53 Setiap kata membuka maknanya. وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ
Dan Kami menjadikan mereka itu sebagai pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami, dan Kami wahyukan kepada mereka agar berbuat kebaikan, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, dan hanya kepada Kami mereka menyembah.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Anbya, ayat 21:73 Setiap kata membuka maknanya. فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ
Maka Kami kabulkan (doa)nya, lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada padanya dan Kami kembalikan keluarganya kepadanya, dan (Kami lipat gandakan jumlah mereka), sebagai suatu rahmat dari Kami, dan untuk menjadi peringatan bagi semua yang menyembah Kami.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Anbya, ayat 21:84 Setiap kata membuka maknanya. إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ
Sungguh, (apa yang disebutkan) di dalam (Alquran) ini, benar-benar menjadi petunjuk (yang lengkap) bagi orang-orang yang menyembah (Allah).
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Anbya, ayat 21:106 Setiap kata membuka maknanya. فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ
Maka mereka berkata, "Apakah (pantas) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita, padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?"
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:47 Setiap kata membuka maknanya. قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ
Katakanlah (Muhammad), "Jika benar Tuhan Yang Maha Pengasih mempunyai anak, maka akulah orang yang mula-mula memuliakan (anak itu).
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:81 Setiap kata membuka maknanya. وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Kafirun, ayat 109:3 Setiap kata membuka maknanya. وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Kafirun, ayat 109:4 Setiap kata membuka maknanya. وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Kafirun, ayat 109:5 Kata lain dari akar ع ب د