Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَبْد

عبد dalam Al-Qur’an

Makna: pada hamba-hambaNya

عبد muncul 254 kali dalam 235 ayat di 57 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
254
Ayat
235
Surah
57
Akar kata
ع ب د

عَبْد

Kata benda · 131 kali

Makna: pada hamba-hambaNya · Juga diterjemahkan: hamba Kami, hamba-hambaNya, dan hamba sahaya, dengan hamba sahaya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِبَادِهِۦ ×25
  • عِبَادٌ ×10
  • عِبَادِنَا ×10
  • عِبَادِى ×9
  • عِبَادِكَ ×7
  • عَبْدِنَا ×6
  • عَبْدًا ×6
  • بِعِبَادِهِۦ ×6

عَبَدَ

Kata kerja · 122 kali

Makna: kami menyembah · Juga diterjemahkan: kamu menyembah, sembahlah, kamu sembah, kami akan menyembah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْبُدُونَ ×20
  • ٱعْبُدُوا۟ ×17
  • أَعْبُدَ ×13
  • يَعْبُدُونَ ×9
  • يَعْبُدُ ×8
  • تَعْبُدُوٓا۟ ×7
  • نَعْبُدُ ×6
  • فَٱعْبُدُوهُ ×5

عَبَّد

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu memperhambakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَبَّدتَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ب د

Ayat-ayat dengan kata عبد

Ayat 221–235 dari 235

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang (Alquran) kepada hamba-Nya (Muhammad) untuk mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dan sungguh, terhadap kamu Allah Maha Penyantun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah ada suri teladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengannya, ketika mereka berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah, kami mengingkari (kekafiran)mu dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja," kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya, "Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu, namun aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Allah terhadapmu." (Ibrahim berkata), "Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal dan hanya kepada Engkau kami bertobat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali,

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:4
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang kafir, istri Nuh dan istri Luṭ. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, tetapi kedua suaminya itu tidak dapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada kedua istri itu), "Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka)."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:10
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,

    Surah Nuh, ayat 71:3
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka hanya akan melahirkan anak-anak yang jahat dan tidak tahu bersyukur.

    Surah Nuh, ayat 71:27
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya ketika hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (melaksanakan salat), mereka (jin-jin) itu berdesakan mengerumuninya.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:19
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) mata air (dalam surga) yang di minum oleh hamba-hamba Allah dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.

    Surah Al-Insan, ayat 76:6
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,

    Surah Al-Fajr, ayat 89:29
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    seorang hamba ketika dia melaksanakan salat,

    Surah Al-'Alaq, ayat 96:10
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar).

    Surah Al-Bayyinah, ayat 98:5
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),

    Surah Quraysh, ayat 106:3
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

    Surah Al-Kafirun, ayat 109:2
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

    Surah Al-Kafirun, ayat 109:3
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

    Surah Al-Kafirun, ayat 109:4
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

    Surah Al-Kafirun, ayat 109:5