Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَجِبُ

عجب dalam Al-Qur’an

Makna: ataukah mengherankan kamu

عجب muncul 13 kali dalam 12 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
12
Surah
10
Akar kata
ع ج ب

عَجِبُ

Kata kerja · 8 kali

Makna: ataukah mengherankan kamu · Juga diterjemahkan: apakah kamu heran, apakah kamu merasa heran, kamu herankan, kamu menjadi heran

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَوَعَجِبْتُمْ ×2
  • أَتَعْجَبِينَ ×1
  • تَعْجَبْ ×1
  • عَجِبْتَ ×1
  • وَعَجِبُوٓا۟ ×1
  • عَجِبُوٓا۟ ×1
  • تَعْجَبُونَ ×1

عَجَب

Kata benda · 5 kali

Makna: keheranan · Juga diterjemahkan: maka yang mengherankan, mengagumkan, aneh, menakjubkan/mengagungkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَجَبًا ×4
  • فَعَجَبٌ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العجب والتعجب: حالة تعرض للإنسان عند الجهل بسبب الشيء، ولهذا قال بعض الحكماء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإن تعجب فعجب قولهم﴾ [الرعد: 5]. العجب والتعجب: حالة تعرض للإنسان عند الجهل بسبب الشيء. وقال بعضهم: التعجب زيادة في وصف الفاعل خفي سببها، وخرج بها المتعجب منه عن نظائره. وعلى هذا فلا يسند إلى الباري تعالى لاستحالة ذلك عليه تعالى، فإن ورد ما ظاهره خلاف ذلك وجب تأويله كقوله: ﴿فما أصبرهم على النار﴾ [البقرة:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ج ب

Ayat-ayat dengan kata عجب

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan herankah kamu bahwa ada peringatan yang datang dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberi peringatan kepadamu dan agar kamu bertakwa, sehingga kamu mendapat rahmat?

    Surah Al-A'raf, ayat 7:63
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan herankah kamu bahwa ada peringatan yang datang dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberi peringatan kepadamu? Ingatlah ketika Dia menjadikan kamu sebagai khalifah-khalifah setelah kaum Nuh, dan Dia lebihkan kamu dalam kekuatan tubuh dan perawakan. Maka ingatlah akan nikmat-nikmat Allah agar kamu beruntung. "

    Surah Al-A'raf, ayat 7:69
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Pantaskah manusia menjadi heran bahwa Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka, "Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka." Orang-orang kafir berkata, "Orang ini (Muhammad) benar-benar pesihir."

    Surah Yunus, ayat 10:2
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (para malaikat) berkata, "Mengapa engkau merasa heran tentang ketetapan Allah? (Itu adalah) rahmat dan berkah Allah, dicurahkan kepada kamu, wahai ahlulbait! Sesungguhnya Allah Maha Terpuji, Maha Pengasih."

    Surah Hud, ayat 11:73
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau merasa heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, " Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" Mereka itulah yang ingkar kepada Tuhannya; dan mereka itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya. Mereka adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:5
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah engkau mengira bahwa orang yang mendiami gua, dan (yang mempunyai) raqīm itu, termasuk tanda-tanda (kebesaran) Kami yang menakjubkan?

    Surah Al-Kahf, ayat 18:9
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (pembantunya) menjawab, "Tahukah engkau ketika kita mencari tempat berlindung di batu tadi, maka aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak ada yang membuat aku lupa untuk mengingatnya kecuali setan, dan (ikan) itu mengambil jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:63
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Bahkan engkau (Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan (engkau).

    Surah As-Saffat, ayat 37:12
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka heran karena mereka kedatangan seorang pemberi peringatan (rasul) dari kalangan mereka; dan orang-orang kafir berkata, "Orang ini adalah pesihir yang banyak berdusta."

    Surah Sad, ayat 38:4
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (Mereka tidak menerimanya) bahkan mereka tercengang karena telah datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari (kalangan) mereka sendiri, maka berkatalah orang-orang kafir, "Ini adalah sesuatu yang sangat ajaib."

    Surah Qaf, ayat 50:2
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

    Surah An-Najm, ayat 53:59
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan)," lalu mereka berkata, "Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (Alquran),

    Surah Al-Jinn, ayat 72:1