Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَزْم

عزم dalam Al-Qur’an

Makna: diutamakan

عزم muncul 9 kali dalam 9 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
9
Ayat
9
Surah
7
Akar kata
ع ز م

عَزْم

Kata benda · 5 kali

Makna: diutamakan · Juga diterjemahkan: kemauan yang kuat, ketetapan/kesungguhan, teguh hati, keteguhan hati

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَزْمِ ×3
  • عَزْمًا ×1
  • ٱلْعَزْمِ ×1

عَزَمَ

Kata kerja · 4 kali

Makna: mereka bertetap hati · Juga diterjemahkan: kamu bertetap hati, kamu membulatkan tekad, menjadi ketetapan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَزَمُوا۟ ×1
  • تَعْزِمُوا۟ ×1
  • عَزَمْتَ ×1
  • عَزَمَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العزم والعزيمة: عقد القلب على إمضاء الأمر، يقال: عزمت الأمر، وعزمت عليه، واعتزمت. قال: فإذا عزمت فتوكل على الله [آل عمران/ 159] ، ولا تعزموا عقدة النكاح

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فإذا عزمت فتوكل على الله﴾ [آل عمران: 159] العزم والعزيمة: عقد القلب على إمضاء الأمر. وتعدى بنفسه وبعلى؛ يقال: عزمت الأمر وعليه. وقال تعالى: ﴿ولا تعزموا عقدة النكاح﴾ [البقرة: 235] قوله تعالى: ﴿ولم نجد له عزما﴾ [طه: 115] وقال قتاجة: صبرا. وقال غيره: حزما، وهذه غلطة. والأولى في تفسيرها: ولم ند له تصميما على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ز م

Ayat-ayat dengan kata عزم

Ayat 1–9 dari 9

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka berketetapan hati hendak menceraikan, maka sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:227
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada dosa bagimu meminang perempuan-perempuan itu dengan sindiran atau kamu sembunyikan (keinginanmu) dalam hati. Allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut kepada mereka. Tetapi janganlah kamu membuat perjanjian (untuk menikah) dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan kata-kata yang baik. Dan janganlah kamu menetapkan akad nikah, sebelum habis masa idahnya. Ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada dalam hatimu, maka takutlah kepada-Nya. Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:235
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berkat rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu. Karena itu maafkanlah mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian, apabila engkau telah membulatkan tekad, maka bertawakallah kepada Allah. Sungguh, Allah mencintai orang yang bertawakal.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:159
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kamu pasti akan diuji dengan hartamu dan dirimu. Dan pasti kamu akan mendengar banyak hal yang sangat menyakitkan hati dari orang-orang yang diberi Kitab sebelum kamu dan dari orang-orang musyrik. Jika kamu bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang (patut) diutamakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:186
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh telah Kami pesankan kepada Adam dahulu, tetapi dia lupa, dan Kami tidak dapati kemauan yang kuat padanya.

    Surah Taha, ayat 20:115
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai anakku! Laksanakanlah salat dan suruhlah (manusia) berbuat yang makruf dan cegahlah (mereka) dari yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu, sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang penting.

    Surah Luqman, ayat 31:17
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi barangsiapa bersabar dan memaafkan, sungguh yang demikian itu termasuk perbuatan yang mulia.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:43
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bersabarlah engkau (Muhammad) sebagaimana kesabaran rasul-rasul yang memiliki keteguhan hati, dan janganlah engkau meminta agar azab disegerakan untuk mereka. Pada hari mereka melihat azab yang dijanjikan, mereka merasa seolah-olah tinggal (di dunia) hanya sesaat saja dari siang hari. Tugasmu hanya menyampaikan. Maka tidak ada yang dibinasakan, kecuali kaum yang fasik (tidak taat kepada Allah).

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:35
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada Allah) dan bertutur kata yang baik. Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya). Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Allah, niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:21