غالِب
Kata benda · 13 kaliMakna: orang-orang yang menang · Juga diterjemahkan: orang-orang yang mengalahkan/menang, yang mengalahkan, menang, mengalahkan/berkuasa
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلْغَٰلِبُونَ ×5
- ٱلْغَٰلِبِينَ ×4
- غَالِبَ ×3
- غَٰلِبُونَ ×1
غالِب
Makna: orang-orang yang menang
غالب muncul 13 kali dalam 13 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: orang-orang yang menang · Juga diterjemahkan: orang-orang yang mengalahkan/menang, yang mengalahkan, menang, mengalahkan/berkuasa
الغلبة القهر يقال: غلبته غلبا وغلبة وغلبا ، فأنا غالب. قال تعالى: الم غلبت الروم في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون
قوله تعالى: ﴿والله غالب على أمره﴾ [يوسف: 21] أي قوي قادر، أي غالب بالحق على أمر يوسف، والغلبة: القهر. قوله: ﴿ألم، غلبت الروم في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون﴾ [الروم: 1 - 3] أي بعد أن غلبهم غيرهم، فأضيف المصدر لمفعوله بدليل قوله أولا: "غلبت" مبنيا للمفعول. وقد قرئ: "غلبت" مبنيا للفاعل فعلى هذا مضاف للفاعل.…
Ayat 1–13 dari 13
Jika Allah menolong kamu, maka tidak ada yang dapat mengalahkanmu, tetapi jika Allah membiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), maka siapa yang dapat menolongmu setelah itu? Karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal.
Surah Ali 'Imran, ayat 3:160Berkatalah dua orang laki-laki di antara mereka yang bertakwa, yang telah diberi nikmat oleh Allah, "Serbulah mereka melalui pintu gerbang (negeri) itu. Jika kamu memasukinya niscaya kamu akan menang. Dan bertawakallah kamu hanya kepada Allah, jika kamu benar-benar orang-orang beriman."
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:23Dan barang siapa menjadikan Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman sebagai penolongnya, maka sungguh, pengikut (agama) Allah itulah yang menang.
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:56Dan para pesihir datang kepada Fir'aun. Mereka berkata, "(Apakah) kami akan mendapat imbalan, jika kami menang?"
Surah Al-A'raf, ayat 7:113Dan (ingatlah) ketika setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan (dosa) mereka dan mengatakan, "Tidak ada (orang) yang dapat mengalahkan kamu pada hari ini, dan sungguh, aku adalah penolongmu". Maka ketika kedua pasukan itu telah saling melihat (berhadapan), setan balik ke belakang seraya berkata, "Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu; aku dapat melihat apa yang kamu tidak dapat melihat; sesungguhnya aku takut kepada Allah." Allah sangat keras siksa-Nya.
Surah Al-Anfal, ayat 8:48Dan orang dari Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, "Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik, mudah-mudahan dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak." Dan demikianlah Kami memberikan kedudukan yang baik kepada Yusuf di negeri (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya takwil mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengerti.
Surah Yusuf, ayat 12:21Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan (hidup di dunia) hingga panjang usia mereka. Maka apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi negeri (yang berada di bawah kekuasaan orang kafir), lalu Kami kurangi luasnya dari ujung-ujung negeri. Apakah mereka yang menang?
Surah Al-Anbya, ayat 21:44agar kita mengikuti para pesihir itu, jika mereka yang menang."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:40Maka ketika para pesihir datang, mereka berkata kepada Fir'aun, "Apakah kami benar-benar akan mendapat imbalan yang besar jika kami yang menang?"
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:41Lalu mereka melemparkan tali-temali dan tongkat-tongkat mereka seraya berkata, "Demi kemuliaan Fir'aun, pasti kamilah yang akan menang."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:44Dia (Allah) berfirman, "Kami akan menguatkan engkau (membantumu) dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak akan dapat mencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamu yang akan menang."
Surah Al-Qasas, ayat 28:35dan Kami tolong mereka, sehingga jadilah mereka orang-orang yang menang.
Surah As-Saffat, ayat 37:116Dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang.
Surah As-Saffat, ayat 37:173