Langsung ke konten
Quran Maqasid

غَيْر

غير dalam Al-Qur’an

Makna: dengan tidak

غير muncul 147 kali dalam 142 ayat di 45 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
147
Ayat
142
Surah
45
Akar kata
غ ي ر

غَيْر

Kata benda · 147 kali

Makna: dengan tidak · Juga diterjemahkan: selain, lainnya, tidak/bukan, bukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • غَيْرِ ×69
  • بِغَيْرِ ×41
  • غَيْرَهُۥ ×13
  • وَغَيْرَ ×5
  • لِغَيْرِ ×4
  • أَفَغَيْرَ ×4
  • غَيْرِكُمْ ×4
  • أَغَيْرَ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

غير يقال على أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿غير المغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] غير تكون صفة بمعنى مغاير، ولذلك لا تتعر فبالإضافة. وقال بعضهم: إلا إذا حضرت المغايرة بين ضدين ونحوهما، نحو الآية الكريمة، والوصفية أصلها. وقد تكون بمعنى لا النافية، ومن ثم عطف عليها. قوله: ﴿ولا الضالين﴾، فأعيدت لا لما كانت بمعناها. ولذلك يقدم معمول ما بعدها عليها كقول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ي ر

Ayat-ayat dengan kata غير

Ayat 121–140 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa mengerjakan perbuatan jahat, maka dia akan dibalas sebanding dengan kejahatan itu. Dan barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan sedangkan dia dalam keadaan beriman, maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rezeki didalamnya tidak terhingga.

    Surah Ghafir, ayat 40:40
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, yang ada dalam dada mereka hanyalah (keinginan akan) kebesaran yang tidak akan mereka capai, maka mintalah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.

    Surah Ghafir, ayat 40:56
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di bumi (tanpa) mengindahkan kebenaran dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan).

    Surah Ghafir, ayat 40:75
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya."

    Surah Fussilat, ayat 41:8
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka adapun kaum 'Ād, mereka menyombongkan diri di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran dan mereka berkata, "Siapakah yang lebih hebat kekuatannya dari kami?" Tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan mereka. Dia lebih hebat kekuatan-Nya dari mereka? Dan mereka telah mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami.

    Surah Fussilat, ayat 41:15
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya kesalahan hanya ada pada orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan melampaui batas di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran. Mereka itu mendapat siksaan yang pedih.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:42
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah patut (menjadi anak Allah) orang yang dibesarkan sebagai perhiasan sedang dia tidak mampu memberi alasan yang tegas dan jelas dalam pertengkaran.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:18
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan ke neraka (seraya dikatakan kepada mereka), "Kamu telah menghabiskan (rezeki) yang baik untuk kehidupan duniamu, dan kamu telah bersenang-senang (menikmati)nya; maka pada hari ini kamu dibalas dengan azab yang menghinakan, karena kamu sombong di bumi tanpa mengindahkan kebenaran, dan karena kamu berbuat durhaka (tidak taat kepada Allah)."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:20
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa; di sana ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni. Di dalamnya mereka memperoleh segala macam buah-buahan, dan ampunan dari Tuhan mereka. Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam neraka, dan diberi minuman dengan air yang mendidih, sehingga ususnya terpotong-potong?

    Surah Muhammad, ayat 47:15
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Ingatlah, kamu adalah orang-orang yang diajak untuk menginfakkan (hartamu) di jalan Allah. Lalu di antara kamu ada orang yang kikir, dan barangsiapa kikir maka sesungguhnya dia kikir terhadap dirinya sendiri. Dan Allah lah Yang Mahakaya, dan kamulah yang membutuhkan (karunia-Nya). Dan jika kamu berpaling (dari jalan yang benar) Dia akan menggantikan (kamu) dengan kaum yang lain, dan mereka tidak akan (durhaka) seperti kamu.

    Surah Muhammad, ayat 47:38
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Merekalah orang-orang kafir yang menghalang-halangi kamu (masuk) Masjidilharam dan menghambat hewan-hewan kurban sampai ke tempat (penyembelihan)nya. Dan kalau bukanlah karena ada beberapa orang beriman laki-laki dan perempuan yang tidak kamu ketahui, tentulah kamu akan membunuh mereka yang menyebabkan kamu ditimpa kesulitan tanpa kamu sadari; karena Allah hendak memasukkan siapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka terpisah, tentu Kami akan mengazab orang-orang yang kafir di antara mereka dengan azab yang pedih.

    Surah Al-Fath, ayat 48:25
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Sedangkan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tidak jauh (dari mereka).

    Surah Qaf, ayat 50:31
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali satu rumah dari orang-orang muslim (Luṭ).

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:36
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau apakah mereka tercipta tanpa asal-usul ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?

    Surah At-Tur, ayat 52:35
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

    Surah At-Tur, ayat 52:43
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah),

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:86
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:3
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    sesungguhnya terhadap azab Tuhan mereka, tidak ada seseorang yang merasa aman (dari kedatangannya),

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:28
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki maka sesungguhnya mereka tidak tercela.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:30
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    bagi orang-orang kafir tidak mudah.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:10