Langsung ke konten
Quran Maqasid

فازَ

فاز dalam Al-Qur’an

Makna: ia beruntung

فاز muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ف و ز

فازَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: ia beruntung · Juga diterjemahkan: tentu saya mendapat kemenangan, ia mendapat keuntungan/kemenangan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَازَ ×2
  • فَأَفُوزَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفوز: الظفر بالخير مع حصول السلامة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الفاء والواو والزاء كلمتان متضادتان. فالأولى النجاة والأخرى الهلكة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ف و ز

Ayat-ayat dengan kata فاز

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. Dan hanya pada hari Kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. Barang siapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh, dia memperoleh kemenangan. Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:185
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, jika kamu mendapat karunia (kemenangan) dari Allah, tentulah dia mengatakan seakan-akan belum pernah ada hubungan kasih sayang antara kamu dengan dia, "Wahai, sekiranya aku bersama mereka, tentu aku akan memperoleh kemenangan yang agung (pula)."

    Surah An-Nisa, ayat 4:73
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    niscaya Allah akan memperbaiki amal-amalmu dan mengampuni dosa-dosamu. Dan barang siapa menaati Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia menang dengan kemenangan yang agung.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:71