Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَفازَة

مفازة dalam Al-Qur’an

Makna: dengan terlepas

مفازة muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ف و ز

مَفازَة

Kata benda · 2 kali

Makna: dengan terlepas · Juga diterjemahkan: dengan keberuntungan/kemenangan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمَفَازَةٍ ×1
  • بِمَفَازَتِهِمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفوز: الظفر بالخير مع حصول السلامة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الفاء والواو والزاء كلمتان متضادتان. فالأولى النجاة والأخرى الهلكة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ف و ز

Ayat-ayat dengan kata مفازة

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang yang gembira dengan apa yang telah mereka kerjakan dan mereka suka dipuji atas perbuatan yang tidak mereka lakukan, jangan sekali-kali kamu mengira bahwa mereka akan lolos dari azab. Mereka akan mendapat azab yang pedih.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:188
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangan mereka. Mereka tidak disentuh oleh azab dan tidak bersedih hati.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:61