فَوْق
Kata benda · 41 kaliMakna: atas mereka · Juga diterjemahkan: diatas, di atas, diatasmu, lebih rendah darinya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَوْقَ ×15
- فَوْقَهُمْ ×13
- فَوْقَكُمُ ×6
- فَوْقَهَا ×3
- فَوْقِهِۦ ×2
- وَفَوْقَ ×1
- فَوْقِهِنَّ ×1
فَوْق
فوق dalam Al-Qur’an
Makna: atas mereka
فوق muncul 41 kali dalam 39 ayat di 26 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 41
- Ayat
- 39
- Surah
- 26
- Akar kata
- ف و ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
فوق يستعمل في المكان، والزمان، والجسم، والعدد، والمنزلة، وذلك أضرب:
الفاء والواو والقاف أصلان صحيحان، يدل أحدهما على علو، والآخر على أوبة ورجوع.
Ayat-ayat dengan kata فوق
Ayat 21–39 dari 39
- Setiap kata membuka maknanya.
Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).
Surah An-Nahl, ayat 16:50 - Setiap kata membuka maknanya.
Orang yang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah, Kami tambahkan kepada mereka siksaan demi siksaan disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.
Surah An-Nahl, ayat 16:88 - Setiap kata membuka maknanya.
Inilah dua golongan (golongan mukmin dan kafir) yang bertengkar, mereka bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka bagi orang kafir akan dibuatkan pakaian-pakaian dari api (neraka) untuk mereka. Ke atas kepala mereka akan disiramkan air yang mendidih.
Surah Al-Hajj, ayat 22:19 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan sungguh, kami telah menciptakan tujuh (lapis) langit di atas kamu, dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:17 - Setiap kata membuka maknanya.
atau (keadaan orang-orang kafir) seperti gelap gulita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh gelombang demi gelombang, di atasnya ada (lagi) awan gelap. Itulah gelap gulita yang berlapis-lapis. Apabila dia mengeluarkan tangannya hampir tidak dapat melihatnya. Barang siapa tidak diberi cahaya (petunjuk) oleh Allah, maka dia tidak mempunyai cahaya sedikit pun.
Surah An-Nur, ayat 24:40 - Setiap kata membuka maknanya.
Pada hari (ketika) azab menutup mereka dari atas dan dari bawah kaki mereka dan (Allah) berkata (kepada mereka), "Rasakanlah (balasan dari) apa yang telah kamu kerjakan!"
Surah Al-'Ankabut, ayat 29:55 - Setiap kata membuka maknanya.
(Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika penglihatan(mu) terpana dan hatimu menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu berprasangka yang bukan-bukan terhadap Allah.
Surah Al-Ahzab, ayat 33:10 - Setiap kata membuka maknanya.
Di atas mereka ada lapisan-lapisan dari api dan di bawahnya juga ada lapisan-lapisan yang disediakan bagi mereka. Demikianlah Allah mengancam hamba-hamba-Nya (dengan azab itu). "Wahai hamba-hamba-Ku, maka bertakwalah kepada-Ku."
Surah Az-Zumar, ayat 39:16 - Setiap kata membuka maknanya.
Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, mereka mendapat kamar-kamar (di surga), di atasnya terdapat pula kamar-kamar yang dibangun (bertingkat-tingkat), yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. (Itulah) janji Allah. Allah tidak akan memungkiri janji(-Nya).
Surah Az-Zumar, ayat 39:20 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan Dia ciptakan padanya gunung-gunung yang kokoh di atasnya. Dan kemudian Dia berkahi, dan Dia tentukan makanan-makanan (bagi penghuni)nya dalam empat masa, memadai untuk (memenuhi kebutuhan) mereka yang memerlukannya.
Surah Fussilat, ayat 41:10 - Setiap kata membuka maknanya.
Hampir saja langit itu pecah dari sebelah atasnya (karena kebesaran Allah) dan malaikat-malaikat bertasbih memuji Tuhannya dan memohonkan ampunan untuk orang yang ada di bumi. Ingatlah, sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah Ash-Shuraa, ayat 42:5 - Setiap kata membuka maknanya.
Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kamilah yang menentukan penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kami telah meninggikan sebagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat memanfaatkan sebagian yang lain. Dan rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:32 - Setiap kata membuka maknanya.
kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:48 - Setiap kata membuka maknanya.
Bahwa orang-orang yang berjanji setia kepadamu (Muhammad), sesungguhnya mereka hanya berjanji setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan-tangan mereka, maka barangsiapa melanggar janji, maka sesungguhnya dia melanggar atas (janji) sendiri; dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah, maka Dia akan memberinya pahala yang besar.
Surah Al-Fath, ayat 48:10 - Setiap kata membuka maknanya.
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara keras sebagaimana kerasnya (suara) sebagian kamu terhadap yang lain, nanti (pahala) segala amalmu bisa terhapus sedangkan kamu tidak menyadari.
Surah Al-Hujurat, ayat 49:2 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka tidakkah mereka memperhatikan langit yang ada di atas mereka, bagaimana cara Kami membangunnya dan menghiasinya, dan tidak terdapat retak-retak sedikit pun?
Surah Qaf, ayat 50:6 - Setiap kata membuka maknanya.
Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sungguh, Dia Maha Melihat segala sesuatu.
Surah Al-Mulk, ayat 67:19 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan para malaikat berada di berbagai penjuru langit. Pada hari itu delapan malaikat menjunjung Arasy (singgasana) Tuhanmu di atas (kepala) mereka.
Surah Al-Haqqah, ayat 69:17 - Setiap kata membuka maknanya.
dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh,
Surah An-Naba, ayat 78:12