Langsung ke konten
Quran Maqasid

قاعِد

قاعد dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang duduk

قاعد muncul 7 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
ق ع د

قاعِد

Kata benda · 7 kali

Makna: orang-orang yang duduk · Juga diterjemahkan: orang-orang yang tinggal/duduk, duduk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْقَٰعِدِينَ ×4
  • ٱلْقَٰعِدُونَ ×1
  • قَٰعِدُونَ ×1
  • قَاعِدًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القعود يقابل به القيام، والقعدة للمرة،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والقواعد من النساء﴾ [النور: 60] جمع قاعد بلا هاء، وهي من قعدت عن الزوج أو المحيض، وإذا قعدت من قيام فقاعدة بالهاء.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ع د

Ayat-ayat dengan kata قاعد

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidaklah sama antara orang beriman yang duduk (yang tidak turut berperang) tanpa mempunyai uzur (halangan) dengan orang yang berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwanya. Allah melebihkan derajat orang-orang yang berjihad dengan harta dan jiwanya atas orang-orang yang duduk (tidak ikut berperang tanpa halangan). Kepada masing-masing, Allah menjanjikan (pahala) yang baik (surga) dan Allah melebihkan orang-orang yang berjihad atas orang yang duduk dengan pahala yang besar,

    Surah An-Nisa, ayat 4:95
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai Musa! Sampai kapan pun kami tidak akan memasukinya selama mereka masih ada di dalamnya, karena itu pergilah engkau bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua. Biarlah kami tetap (menanti) di sini saja."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:24
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka mau berangkat, niscaya mereka menyiapkan persiapan untuk keberangkatan itu, tetapi Allah tidak menyukai keberangkatan mereka, maka Dia melemahkan keinginan mereka, dan dikatakan (kepada mereka), "Tinggallah kamu bersama orang-orang yang tinggal."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:46
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila diturunkan suatu surah (yang memerintahkan kepada orang-orang munafik), "Berimanlah kepada Allah dan berjihadlah bersama rasul-Nya, "niscaya orang-orang yang kaya dan berpengaruh di antara mereka meminta izin kepadamu (untuk tidak berjihad) dan mereka berkata, "Biarkanlah kami berada bersama orang-orang yang duduk (tinggal di rumah)."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:86
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila manusia ditimpa bahaya dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan bahaya itu darinya, dia kembali (ke jalan yang sesat), seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami untuk (menghilangkan) bahaya yang telah menimpanya. Demikianlah dijadikan terasa indah bagi orang-orang yang melampaui batas apa yang mereka kerjakan.

    Surah Yunus, ayat 10:12