Langsung ke konten
Quran Maqasid

لِباس

لباس dalam Al-Qur’an

Makna: pakaian

لباس muncul 10 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
ل ب س

لِباس

Kata benda · 10 kali

Makna: pakaian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِبَاسٌ ×3
  • لِبَاسًا ×3
  • وَلِبَاسُهُمْ ×2
  • وَلِبَاسُ ×1
  • لِبَاسَهُمَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

لبس الثوب: استتر به، وألبسه غيره، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل﴾ [البقرة: 42] قال ابن عرفة: أي لا تخلطوه به، وأنشد لبشر: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ب س

Ayat-ayat dengan kata لباس

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dihalalkan bagimu pada malam hari puasa bercampur dengan isterimu. Mereka adalah pakaian bagimu, dan kamu adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menahan dirimu sendiri, tetapi Dia menerima tobatmu dan memaafkanmu. Maka sekarang campurilah mereka dan carilah apa yang telah ditetapkan Allah bagimu. Makan dan minumlah hingga jelas bagimu (perbedaan) antara benang putih dan benang hitam, yaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa sampai (datang) malam. Tetapi jangan kamu campuri mereka, ketika kamu beriktikaf dalam masjid. Itulah ketentuan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, agar mereka bertakwa.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:187
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai anak cucu Adam! Sesungguhnya Kami telah menyediakan pakaian untuk menutupi auratmu dan untuk perhiasan bagimu. Tetapi pakaian takwa, itulah yang lebih baik. Demikianlah sebagian tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka ingat.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:26
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai anak cucu Adam! Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan sebagaimana halnya dia (setan) telah mengeluarkan ibu bapakmu dari surga, dengan menanggalkan pakaian keduanya untuk memperlihatkan aurat keduanya. Sesungguhnya dia dan pengikutnya dapat melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:27
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan (dengan) suatu negeri yang dahulunya aman lagi tenteram, rezeki datang kepadanya melimpah ruah dari segenap tempat, tetapi (penduduk)nya mengingkari nikmat-nikmat Allah, karena itu Allah menimpakan kepada mereka bencana kelaparan dan ketakutan, disebabkan apa yang mereka perbuat.

    Surah An-Nahl, ayat 16:112
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Di sana mereka diberi perhiasan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka dari sutera.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:23
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menjadikan malam untukmu (sebagai) pakaian, dan tidur untuk istirahat, dan Dia menjadikan siang untuk bangkit berusaha.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:47
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (Mereka akan mendapat) surga 'Adn, mereka masuk ke dalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera.

    Surah Fatir, ayat 35:33
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,

    Surah An-Naba, ayat 78:10