Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُتَّقي

متقي dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang bertakwa

متقي muncul 49 kali dalam 49 ayat di 30 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
49
Ayat
49
Surah
30
Akar kata
و ق ي

مُتَّقي

Kata benda · 49 kali

Makna: orang-orang yang bertakwa · Juga diterjemahkan: bagi orang-orang yang takwa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُتَّقِينَ ×23
  • لِّلْمُتَّقِينَ ×18
  • ٱلْمُتَّقُونَ ×6
  • بِٱلْمُتَّقِينَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوقاية: حفظ الشيء مما يؤذيه ويضره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والقاف والياء: كلمة واحدة تدل على دفع شيء عن شيء بغيره. ووقيته أقيه وقيا. والوقاية: ما يقي الشيء. واتق الله: توقه، أي اجعل بينك وبينه كالوقاية. قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «اتقوا النار ولو بشق تمرة»، وكأنه أراد: اجعلوها وقاية بينكم وبينها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ق ي

Ayat-ayat dengan kata متقي

Ayat 41–49 dari 49

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa; di sana ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni. Di dalamnya mereka memperoleh segala macam buah-buahan, dan ampunan dari Tuhan mereka. Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam neraka, dan diberi minuman dengan air yang mendidih, sehingga ususnya terpotong-potong?

    Surah Muhammad, ayat 47:15
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sedangkan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tidak jauh (dari mereka).

    Surah Qaf, ayat 50:31
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan,

    Surah At-Tur, ayat 52:17
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai-sungai,

    Surah Al-Qamar, ayat 54:54
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhannya.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:34
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Alquran itu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:48
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:41
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,

    Surah An-Naba, ayat 78:31