مَرَّ
Kata kerja · 10 kaliMakna: mereka melalui · Juga diterjemahkan: melalui, maka ia terus, dia melewati, berjalan melewati
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مَرَّ ×3
- مَرُّوا۟ ×3
- فَمَرَّتْ ×1
- يَمُرُّونَ ×1
- تَمُرُّ ×1
- لَتَمُرُّونَ ×1
مَرَّ
Makna: mereka melalui
مر muncul 11 kali dalam 9 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: mereka melalui · Juga diterjemahkan: melalui, maka ia terus, dia melewati, berjalan melewati
Makna: perjalanan
المرور: المضي والاجتياز بالشيء. قال تعالى: وإذا مروا بهم يتغامزون
قوله تعالى: ﴿سحر مستمر﴾ [القمر: 2] قال الفراء: معناه باطل سيذهب، من قولك: استمر أمر فلان: إذا ثبت واستقر، وقال غيره: قوي محكم، من قولك: أمررت الحبل فهو مرير ممر إذا أحكمت فتله، ومنه قوله تعالى: ﴿ذو مرة فاستوى﴾ [النجم: 6] أي قوة، من الإمرار وقال آخرون: مستمر أي نافذ ماض فيما سخر له، وقوله تعالى: ﴿في يوم نحس مستمر﴾…
Ayat 1–9 dari 9
Atau seperti orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya) telah runtuh hingga menutupi (puing-puing) atap-atapnya, dia berkata, "Bagaimana Allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah hancur?" Lalu Allah mematikannya (orang itu) selama seratus tahun, kemudian membangkitkannya (menghidupkannya) kembali. Dan (Allah) bertanya, "Berapa lama engkau tinggal (disini)?" Dia (orang itu) menjawab, "Aku tinggal (disini) sehari atau setengah hari." Allah berfirman, "Tidak! Engkau telah tinggal seratus tahun. Lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tetapi lihatlah keledaimu (yang telah menjadi tulang belulang). Dan agar Kami jadikan engkau tanda kekuasaan Kami bagi manusia. Lihatlah tulang belulang (keledai itu), bagaimana Kami menyusunnya kembali, kemudian Kami membalutnya dengan daging." Maka ketika telah nyata baginya, dia pun berkata, "Saya mengetahui (yakin) bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu."
Surah Al-Baqarah, ayat 2:259Dialah yang menciptakan kamu dari jiwa yang satu (Adam) dan daripadanya Dia menciptakan pasangannya, agar dia merasa senang kepadanya. Maka setelah dicampurinya, (istrinya) mengandung kandungan yang ringan, dan teruslah dia merasa ringan (beberapa waktu). Kemudian ketika dia merasa berat, keduanya (suami-istri) bermohon kepada Allah, Tuhan mereka (seraya berkata), "Jika Engkau memberi kami anak yang saleh, tentulah kami akan selalu bersyukur."
Surah Al-A'raf, ayat 7:189Dan apabila manusia ditimpa bahaya dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan bahaya itu darinya, dia kembali (ke jalan yang sesat), seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami untuk (menghilangkan) bahaya yang telah menimpanya. Demikianlah dijadikan terasa indah bagi orang-orang yang melampaui batas apa yang mereka kerjakan.
Surah Yunus, ayat 10:12Dan mulailah dia (Nuh) membuat kapal. Setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewatinya, mereka mengejeknya. Dia (Nuh) berkata, "Jika kamu mengejek kami, maka kami (pun) akan mengejekmu sebagaimana kamu mengejek (kami).
Surah Hud, ayat 11:38Dan berapa banyak tanda-tanda (kebesaran Allah) di langit dan di bumi yang mereka lalui, namun mereka berpaling darinya.
Surah Yusuf, ayat 12:105Dan orang-orang yang tidak memberikan kesaksian palsu, dan apabila mereka bertemu dengan (orang-orang) yang mengerjakan perbuatan-perbuatan yang tidak berguna, mereka berlalu dengan menjaga kehormatan dirinya,
Surah Al-Furqan, ayat 25:72Dan engkau akan melihat gunung-gunung, yang engkau kira tetap di tempatnya, padahal ia berjalan (seperti) awan berjalan. (Itulah) ciptaan Allah yang mencipta dengan sempurna segala sesuatu. Sungguh, Dia Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.
Surah An-Naml, ayat 27:88Dan sesungguhnya kamu (penduduk Mekkah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka pada waktu pagi,
Surah As-Saffat, ayat 37:137Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:30