Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَشْرِق

مشرق dalam Al-Qur’an

Makna: timur

مشرق muncul 13 kali dalam 13 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
13
Surah
9
Akar kata
ش ر ق

مَشْرِق

Kata benda · 11 kali

Makna: timur · Juga diterjemahkan: tempat-tempat terbit matahari

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَشْرِقُ ×8
  • ٱلْمَشْرِقَيْنِ ×2
  • مَشَٰرِقَ ×1

مُشْرِق

Kata benda · 2 kali

Makna: pada waktu matahari terbit · Juga diterjemahkan: diwaktu matahari terbit

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُشْرِقِينَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

شرقت الشمس شروقا: طلعت، وقيل: لا أفعل ذلك ما ذر شارق ، وأشرقت: أضاءت.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿بالعشي والإشراق﴾ [ص: 28] الإشراق: مصدر أشرقت الشمس أي أضاءت يقال: شرقت الشمس شروقا: طلعت. وأشرقت: أضاءت وشرقت- بالكسر- أخذت ودنت للغروب وقيل: شرق وأشرق بمعنى واحد والمراد وقت الإشراق وفي تفسير ابن عباس أن المراد به صلاة الضحى، وكانت الجاهلية في موقفهم يقولون: «أشرق ثبير كيما نغير» أي ادخل في الشروق حتى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ر ق

Ayat-ayat dengan kata مشرق

Ayat 1–13 dari 13

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allah timur dan barat. Ke manapun kamu menghadap di sanalah wajah Allah. Sungguh, Allah Mahaluas, Maha Mengetahui.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:115
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang kurang akal di antara manusia akan berkata, "Apakah yang memalingkan mereka (muslim) dari kiblat yang dahulu mereka (berkiblat) kepadanya?" Katakanlah (Muhammad), "Milik Allah-lah timur dan barat; Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:142
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kebajikan itu bukanlah mengahadapkan wajahmu ke arah timur dan ke barat, tetapi kebajikan itu ialah (kebajikan) orang yang beriman kepada Allah, hari akhir, malaikat-malaikat, kitab-kitab, dan nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak yatim, orang-orang miskin, orang-orang yang dalam perjalanan (musafir), peminta-minta, dan untuk memerdekakan hamba sahaya, yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat, orang-orang yang menepati janji apabila berjanji, dan orang yang sabar dalam kemelaratan, penderitaan dan pada masa peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar, dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:177
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim mengenai Tuhannya, karena Allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). Ketika Ibrahim berkata, "Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan," dia berkata, "Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan." Ibrahim berkata, "Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat." Maka bingunglah orang yang kafir itu. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:258
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wariskan kepada kaum yang tertindas itu, bumi bagian timur dan bagian baratnya yang telah Kami berkahi. Dan telah sempurnalah firman Tuhanmu yang baik itu (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya dan apa yang telah mereka bangun.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:137
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit,

    Surah Al-Hijr, ayat 15:73
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "(Dialah) Tuhan (yang menguasai) timur dan barat dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu mengerti."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:28
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu (Fir'aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:60
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari.

    Surah As-Saffat, ayat 37:5
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sehingga apabila orang–orang yang berpaling itu datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, "Wahai! Sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling jahat (bagi manusia)."

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:38
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:17
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Aku bersumpah demi Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan dan bintang), sungguh, Kami pasti mampu,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:40
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    (Dialah) Tuhan timur dan barat, tidak ada tuhan selain Dia, maka jadikanlah Dia sebagai pelindung.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:9