Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُشْرِك

مشرك dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang musyrik

مشرك muncul 44 kali dalam 43 ayat di 19 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
44
Ayat
43
Surah
19
Akar kata
ش ر ك

مُشْرِك

Kata benda · 44 kali

Makna: orang-orang musyrik · Juga diterjemahkan: orang musyrik, orang-orang yang musyrik, orang-orang yang mempersekutukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُشْرِكِينَ ×24
  • مُشْرِكِينَ ×4
  • لِلْمُشْرِكِينَ ×4
  • وَٱلْمُشْرِكِينَ ×4
  • ٱلْمُشْرِكُونَ ×3
  • مُّشْرِكٍ ×2
  • مُّشْرِكُونَ ×2
  • لَمُشْرِكُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشركة والمشاركة: خلط الملكين، وقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿جعلا له شركاء﴾ [الأعراف: 190] قرئ شركاء وشركا فالشرك يقال بمعنى الشريك، وبمعنى النصيب وفي التفسير أن إبليس عيرهما حين سمياه عبد الحارث وكان عبد الله في قصة ذكروها لا تصح عن مثل أبوينا، وإن صحت فمن ذرتيهما، لا منهما وجمعه أشراك، وأنشد للبيد: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ر ك

Ayat-ayat dengan kata مشرك

Ayat 21–40 dari 43

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk (Alquran) dan agama yang benar untuk diunggulkan atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:33
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya jumlah bulan menurut Allah ialah dua belas bulan, (sebagimana) dalam ketetapan Allah pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu dalam (bulan yang empat) itu, dan perangilah kaum musyrikin semuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamu semuanya. Dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang takwa.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:36
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak pantas bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampunan (kepada Allah) bagi orang-orang musyrik, sekalipun orang-orang itu kaum kerabat-(nya), setelah jelas bagi mereka, bahwa orang-orang musyrik itu penghuni neraka Jahanam.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:113
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (aku telah diperintah), "Hadapkanlah wajahmu kepada agama dengan tulus dan ikhlas, dan jangan sekali-kali engkau termasuk orang yang musyrik.

    Surah Yunus, ayat 10:105
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka mempersekutukan-Nya.

    Surah Yusuf, ayat 12:106
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Inilah jalanku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) kepada Allah dengan yakin, Mahasuci Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang musyrik."

    Surah Yusuf, ayat 12:108
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sampaikanlah (Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang yang musyrik.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:94
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Pengaruhnya hanyalah terhadap orang yang menjadikannya pemimpin dan terhadap orang yang mempersekutukannya dengan Allah.

    Surah An-Nahl, ayat 16:100
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Ibrahim adalah seorang imam (yang dapat dijadikan teladan), patuh kepada Allah dan ḥanīf. Dan dia bukanlah termasuk orang musyrik (yang mempersekutukan Allah),

    Surah An-Nahl, ayat 16:120
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), "Ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang yang musyrik."

    Surah An-Nahl, ayat 16:123
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Beribadahlah) dengan ikhlas kepada Allah, tanpa mempersekutukan-Nya. Barangsiapa mempersekutukan Allah, maka seakan-akan dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:31
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Pezina laki-laki tidak boleh menikah kecuali dengan pezina perempuan, atau dengan perempuan musyrik; dan pezina perempuan tidak boleh menikah kecuali dengan pezina laki-laki atau dengan laki-laki musyrik; dan yang demikian itu diharamkan bagi orang-orang mukmin.

    Surah An-Nur, ayat 24:3
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dan jangan sampai mereka menghalang-halangi engkau (Muhammad) untuk (menyampaikan) ayat-ayat Allah, setelah ayat-ayat itu diturunkan kepadamu, dan serulah (manusia) agar (beriman) kepada Tuhanmu, dan janganlah engkau termasuk orang-orang musyrik.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:87
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dengan kembali bertobat kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta laksanakanlah salat dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:31
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Bepergianlah di bumi lalu lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang dahulu. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang mempersekutukan (Allah)."

    Surah Ar-Rum, ayat 30:42
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    sehingga Allah akan mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan; dan Allah akan menerima tobat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:73
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata, "Kami hanya beriman kepada Allah saja dan kami ingkar kepada sembahan-sembahan yang telah kami persekutukan dengan Allah."

    Surah Ghafir, ayat 40:84
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Aku ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku bahwa Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, karena itu tetaplah kamu (beribadah) kepada-Nya dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Dan celakalah bagi orang-orang yang mempersekutukan-(Nya),

    Surah Fussilat, ayat 41:6
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) telah mensyariatkan kepadamu agama yang telah diwasiatkan-Nya kepada Nuh dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa dan Isa, yaitu tegakkanlah agama (keimanan dan ketakwaan) dan janganlah kamu berpecah belah di dalamnya. Sangat berat bagi orang-orang musyrik (untuk mengikuti) agama yang kamu serukan kepada mereka. Allah memilih orang yang Dia kehendaki kepada agama tauhid dan memberi petunjuk kepada (agama)-Nya bagi orang yang kembali (kepada-Nya).

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:13
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, dan (juga) orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (azab) yang buruk, dan Allah murka kepada mereka dan mengutuk mereka, serta menyediakan neraka Jahanam bagi mereka. Dan (neraka Jahanam) itu seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah Al-Fath, ayat 48:6