Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُعْجِز

معجز dalam Al-Qur’an

Makna: melemahkan

معجز muncul 12 kali dalam 12 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
12
Surah
10
Akar kata
ع ج ز

مُعْجِز

Kata benda · 12 kali

Makna: melemahkan · Juga diterjemahkan: orang-orang yang menolak, dengan orang-orang yang terlepas, melepaskan diri, dengan melepaskan diri

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمُعْجِزِينَ ×7
  • مُعْجِزِى ×2
  • مُعْجِزِينَ ×2
  • بِمُعْجِزٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

عجز الإنسان: مؤخره، وبه شبه مؤخر غيره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿كأنهم أعجاز نخل خاوية﴾ [الحاقة: 7]. الأعجاز جمع عجز وهو في الأصل مؤخر الإنسان ثم شبه مؤخر غيره به. وقوله: ﴿يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب﴾ [المائدة: 31] أي قصرت ولم أقدر. فحقيقة العجز التأخر عن الشيء وحصوله عن عجز الأمر أي مؤخره. كما ذكر في الدبر ثم عبر به في العرف عن الصور عن فعل الشيء، وهو ضد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ج ز

Ayat-ayat dengan kata معجز

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya apa pun yang dijanjikan kepadamu pasti datang dan kamu tidak mampu menolaknya.

    Surah Al-An'am, ayat 6:134
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) di bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwa kamu tidak dapat melemahkan Allah, dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:2
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan satu maklumat (pemberitahuan) dari Allah dan Rasul-Nya kepada umat manusia pada hari haji akbar, bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya berlepas diri dari orang-orang musyrik. Kemudian jika kamu (kaum musyrikin) bertobat, maka itu lebih baik bagimu; dan jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwa kamu tidak dapat melemahkan Allah. Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang kafir (bahwa mereka akan mendapat) azab yang pedih,

    Surah At-Tawbah, ayat 9:3
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menanyakan kepadamu (Muhammad), "Benarkah (azab yang dijanjikan) itu?" Katakanlah, "Ya, demi Tuhanku, sesungguhnya (azab) itu pasti benar dan kamu sekali-kali tidak dapat menghindar."

    Surah Yunus, ayat 10:53
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tidak mampu menghalangi (siksaan Allah) di bumi, dan tidak akan ada bagi mereka penolong selain Allah. Azab itu dilipatgandakan kepada mereka. Mereka tidak mampu mendengar (kebenaran) dan tidak dapat melihat(nya).

    Surah Hud, ayat 11:20
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Nuh) menjawab, "Hanya Allah yang akan mendatangkan azab kepadamu jika Dia menghendaki, dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri.

    Surah Hud, ayat 11:33
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    atau Allah mengazab mereka pada waktu mereka dalam perjalanan; sehingga mereka tidak berdaya menolak (azab itu),

    Surah An-Nahl, ayat 16:46
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Janganlah engkau mengira bahwa orang-orang yang kafir itu dapat luput dari siksaan Allah di bumi; sedang tempat kembali mereka (di akhirat) adalah neraka. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah An-Nur, ayat 24:57
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu sama sekali tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah) baik di bumi maupun di langit, dan tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:22
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu mereka ditimpa (bencana) dari akibat buruk apa yang mereka perbuat. Dan orang-orang yang zalim di antara mereka juga akan ditimpa (bencana) dari akibat buruk apa yang mereka kerjakan dan mereka tidak dapat melepaskan diri.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:51
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kamu tidak dapat melepaskan diri (dari siksaan Allah) di bumi, dan kamu tidak memperoleh pelindung atau penolong selain Allah.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:31
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa tidak menerima (seruan) orang yang menyeru kepada Allah (Muhammad) maka dia tidak akan dapat melepaskan diri dari siksaan Allah di bumi, padahal tidak ada pelindung baginya selain Allah. Mereka berada dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:32