Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَلَك

ملك dalam Al-Qur’an

Makna: Malaikat

ملك muncul 152 kali dalam 142 ayat di 52 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
152
Ayat
142
Surah
52
Akar kata
م ل ك

مَلَك

Kata benda · 88 kali

Makna: Malaikat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×38
  • وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×14
  • لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ×9
  • مَلَكٌ ×8
  • مَلَٰٓئِكَةٌ ×6
  • وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ ×5
  • مَلَكًا ×3
  • وَٱلْمَلَكُ ×2

مُلْك

Kata benda · 48 kali

Makna: kerajaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُلْكِ ×21
  • ٱلْمُلْكُ ×19
  • مُلْكَهُۥ ×3
  • مُّلْكًا ×2
  • بِٱلْمُلْكِ ×1
  • وَمُلْكٍ ×1
  • وَمُلْكًا ×1

مَلِك

Kata benda · 15 kali

Makna: seorang raja · Juga diterjemahkan: raja, penguasa-penguasa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَلِكُ ×9
  • مَلِكًا ×2
  • مَّلِكٌ ×2
  • مُّلُوكًا ×1
  • ٱلْمُلُوكَ ×1

مَلْك

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan kemauan kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمَلْكِنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ل ك

Ayat-ayat dengan kata ملك

Ayat 81–100 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setan membisikkan (pikiran jahat) kepadanya, dengan berkata, "Wahai Adam! maukah aku tunjukkan kepadamu pohon keabadian (khuldi) dan kerajaan yang tidak akan binasa?"

    Surah Taha, ayat 20:120
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kejutan yang dahsyat tidak membuat mereka merasa sedih, dan para malaikat akan menyambut mereka (dengan ucapan), "Inilah harimu yang telah dijanjikan kepadamu."

    Surah Al-Anbya, ayat 21:103
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kekuasaan pada hari itu ada pada Allah, Dia memberi keputusan di antara mereka. Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan berada dalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:56
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah memilih para utusan(-Nya) dari malaikat dan dari manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:75
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berkatalah para pemuka orang kafir dari kaumnya, "Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang ingin menjadi orang yang lebih mulia dari kamu. Dan seandainya Allah menghendaki, tentu Dia mengutus malaikat. Belum pernah kami mendengar (seruan yang seperti) ini pada (masa) nenek moyang kami yang dahulu.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:24
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenarnya; tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Tuhan (yang memiliki) Arasy yang mulia.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:116
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allah lah kerajaan langit dan bumi, dan hanya kepada Allah lah kembali (seluruh makhluk).

    Surah An-Nur, ayat 24:42
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang memiliki kerajaan langit dan bumi, tidak mempunyai anak, tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekusaan (-Nya), dan Dia menciptakan segala sesuatu, lalu menetapkan ukuran-ukurannya dengan tepat.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:2
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Mengapa Rasul (Muhammad) ini memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar? Mengapa malaikat tidak diturunkan kepadanya (agar malaikat) itu memberikan peringatan bersama dia,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:7
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (di akhirat) berkata, "Mengapa bukan para malaikat yang diturunkan kepada kita atau (mengapa) kita (tidak) melihat Tuhan kita?" Sungguh, mereka telah menyombongkan diri mereka dan benar-benar telah melampaui batas (dalam melakukan kezaliman).

    Surah Al-Furqan, ayat 25:21
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) pada hari (ketika) mereka melihat para malaikat, pada hari itu tidak ada kabar gembira bagi orang-orang yang berdosa dan mereka berkata, "ḥijran maḥjūrā."

    Surah Al-Furqan, ayat 25:22
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) langit pecah mengeluarkan kabut putih dan para malaikat diturunkan (secara) bergelombang.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:25
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Kerajaan yang hak pada hari itu adalah milik Tuhan Yang Maha Pengasih. Dan itulah hari yang sulit bagi orang-orang kafir.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:26
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Balqis) berkata, "Sesungguhnya raja-raja apabila menaklukkan suatu negeri, mereka tentu membinasakannya, dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina; dan demikian yang akan mereka perbuat.

    Surah An-Naml, ayat 27:34
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa) mu akan mematikan kamu, kemudian kepada Tuhanmu, kamu akan dikembalikan."

    Surah As-Sajdah, ayat 32:11
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan para malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), agar Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yang terang). Dan Dia Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:43
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:56
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan mereka semuanya kemudian Dia berfirman kepada para malaikat, "Apakah kepadamu mereka ini dahulu menyembah?"

    Surah Saba, ayat 34:40
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi, yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyai sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat. Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Fatir, ayat 35:1
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam dan menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan. Yang (berbuat) demikian itulah Allah Tuhanmu, milik-Nyalah segala kerajaan. Dan orang-orang yang kamu seru (sembah) selain Allah tidak mempunyai apa-apa walaupun setipis kulit ari.

    Surah Fatir, ayat 35:13