Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَنذَرَ

أنذر dalam Al-Qur’an

Makna: dan berilah peringatan

أنذر muncul 44 kali dalam 40 ayat di 25 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
44
Ayat
40
Surah
25
Akar kata
ن ذ ر

أَنذَرَ

Kata kerja · 44 kali

Makna: dan berilah peringatan · Juga diterjemahkan: apakah engkau peringatkan mereka, engkau peringatkan mereka, supaya aku memberi peringatan kepadamu, dan agar kamu memberi peringatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِتُنذِرَ ×5
  • أَنذِرِ ×4
  • لِّيُنذِرَ ×4
  • وَأَنذِرْ ×3
  • أَنذِرُوٓا۟ ×3
  • ءَأَنذَرْتَهُمْ ×2
  • تُنذِرْهُمْ ×2
  • وَيُنذِرُونَكُمْ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النذر: أن توجب على نفسك ما ليس بواجب لحدوث أمر، يقال: نذرت لله أمرا، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أأنذرتهم﴾ [البقرة] أي أأعلمتهم إعلاما بتخويف؟ فهو أخص من الإعلام، إذ كل إنذار إعلام، من غير عكس. وهو يتعدى باثنين لنفسه فقال ﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا﴾ [النبأ: 40] ﴿فقل: أنذرتكم صاعقة﴾ [فصلت: 13]. فالمفعول الثاني يجوز أن يكون محذوفا، أي أأنذرتهم العقاب أم لم تنذرهم إياه. والظاهر أنه غير مراد فحذفه اقتصادا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ذ ر

Ayat-ayat dengan kata أنذر

Ayat 1–20 dari 40

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:6
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang lebih kuat kesaksiannya?" Katakanlah, "Allah, Dia menjadi saksi antara aku dan kamu. Alquran ini diwahyukan kepadaku agar dengan itu aku memberi peringatan kepadamu dan kepada orang yang sampai (Alquran kepadanya). Dapatkah kamu benar-benar bersaksi bahwa ada tuhan-tuhan lain bersama Allah?" Katakanlah, "Aku tidak dapat bersaksi." Katakanlah, "Sesungguhnya hanya Dialah Tuhan Yang Maha Esa dan aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan (dengan Allah)."

    Surah Al-An'am, ayat 6:19
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Peringatkanlah dengannya (Alquran) itu orang yang takut akan dikumpulkan menghadap Tuhannya (pada hari Kiamat), tidak ada bagi mereka pelindung dan pemberi syafaat (pertolongan) selain Allah, agar mereka bertakwa.

    Surah Al-An'am, ayat 6:51
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ini (Alquran), Kitab yang telah Kami turunkan dengan penuh berkah; membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya dan agar engkau memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura (Mekkah) dan orang-orang yang ada di sekitarnya. Orang-orang yang beriman kepada (kehidupan) akhirat tentu beriman kepadanya (Alquran), dan mereka selalu memelihara salatnya.

    Surah Al-An'am, ayat 6:92
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai golongan jin dan manusia! Bukankah sudah datang kepadamu Rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, mereka menyampaikan ayat-ayat-Ku kepadamu dan memperingat­kanmu tentang pertemuan pada hari ini? Mereka menjawab, "(Ya), kami menjadi saksi atas diri kami sendiri." Tetapi mereka tertipu oleh kehidupan dunia dan mereka telah menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang kafir.

    Surah Al-An'am, ayat 6:130
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    (Inilah) Kitab yang diturunkan kepadamu (Muhammad); maka janganlah engkau sesak dada karenanya, agar engkau memberi peringatan dengan (Kitab) itu dan menjadi pelajaran bagi orang yang beriman.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:2
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan herankah kamu bahwa ada peringatan yang datang dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberi peringatan kepadamu dan agar kamu bertakwa, sehingga kamu mendapat rahmat?

    Surah Al-A'raf, ayat 7:63
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan herankah kamu bahwa ada peringatan yang datang dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberi peringatan kepadamu? Ingatlah ketika Dia menjadikan kamu sebagai khalifah-khalifah setelah kaum Nuh, dan Dia lebihkan kamu dalam kekuatan tubuh dan perawakan. Maka ingatlah akan nikmat-nikmat Allah agar kamu beruntung. "

    Surah Al-A'raf, ayat 7:69
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak sepatutnya orang-orang mukmin itu semuanya pergi (ke medan perang). Mengapa sebagian dari setiap golongan di antara mereka tidak pergi untuk memperdalam pengetahuan agama mereka dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali, agar mereka dapat menjaga dirinya.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:122
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Pantaskah manusia menjadi heran bahwa Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka, "Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka." Orang-orang kafir berkata, "Orang ini (Muhammad) benar-benar pesihir."

    Surah Yunus, ayat 10:2
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berikanlah peringatan (Muhammad) kepada manusia pada hari (ketika) azab datang kepada mereka, maka orang yang zalim berkata, "Ya Tuhan kami, berilah kami kesempatan (kembali ke dunia) walaupun sebentar, niscaya kami akan mematuhi seruan Engkau dan akan mengikuti rasul-rasul." (Kepada mereka dikatakan), "Bukankah dahulu (di dunia) kamu telah bersumpah bahwa sekali-kali kamu tidak akan binasa?

    Surah Ibrahim, ayat 14:44
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (Alquran) ini adalah penjelasan (yang sempurna) bagi manusia, agar mereka diberi peringatan dengannya, agar mereka mengetahui bahwa Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan agar orang yang berakal mengambil pelajaran.

    Surah Ibrahim, ayat 14:52
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, (dengan berfirman) yaitu, "Peringatkanlah (hamba-hamba-Ku), bahwa tidak ada tuhan selain Aku, maka hendaklah kamu bertakwa kepada-Ku."

    Surah An-Nahl, ayat 16:2
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:2
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan untuk memperingatkan kepada orang yang berkata, "Allah mengambil seorang anak."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:4
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul melainkan sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan; tetapi orang yang kafir membantah dengan (cara) yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyapkan yang hak (kebenaran), dan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan apa yang diperingatkan terhadap mereka sebagai olok-olokan.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:56
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berilah mereka peringatan tentang hari penyesalan, (yaitu) ketika segala perkara telah diputus, sedang mereka dalam kelalaian dan mereka tidak beriman.

    Surah Maryam, ayat 19:39
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sungguh, telah Kami mudahkan (Alquran) itu dengan bahasamu (Muhammad), agar dengan itu engkau dapat memberi kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwa, dan agar engkau dapat memberi peringatan kepada kaum yang membangkang.

    Surah Maryam, ayat 19:97
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya memberimu peringatan sesuai dengan wahyu." Tetapi orang tuli tidak mendengar seruan apabila mereka diberi peringatan.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:45
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:214