Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَهَى

نهى dalam Al-Qur’an

Makna: dan mereka mencegah

نهى muncul 34 kali dalam 33 ayat di 19 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
34
Ayat
33
Surah
19
Akar kata
ن ه ي

نَهَى

Kata kerja · 32 kali

Makna: dan mereka mencegah · Juga diterjemahkan: melarang, mereka dilarang, dan mencegah, dan kamu mencegah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نُهُوا۟ ×5
  • وَيَنْهَوْنَ ×4
  • يَنْهَوْنَ ×3
  • نُهِيتُ ×2
  • يَنْهَىٰكُمُ ×2
  • وَتَنْهَوْنَ ×1
  • تُنْهَوْنَ ×1
  • يَنْهَىٰهُمُ ×1

نُهَى

Kata benda · 2 kali

Makna: pengertian/fikiran

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلنُّهَىٰ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النهي: الزجر عن الشيء. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن في ذلك لآيات لأولي النهي﴾ [ط: 54]. النهي جمع نهية: وهو العقل: لأنه ينهي صاحبه عن ارتكاب القبيح. وقيل: لأنه ينتهي إلى رأيه واختياراته. والنهي: الزجر عن الشيء. وقيل: هو طلب ترك المنهي عنه. وقيل: طلب كف، وهي متقاربة. وقال بعضهم: هو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره، وما كان بالقول لا فرق…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ه ي

Ayat-ayat dengan kata نهى

Ayat 21–33 dari 33

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi bantuan kepada kerabat, dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.

    Surah An-Nahl, ayat 16:90
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal.

    Surah Taha, ayat 20:54
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidakkah menjadi petunjuk bagi mereka (orang-orang musyrik) berapa banyak (generasi) sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal mereka melewati (bekas-bekas) tempat tinggal mereka (umat-umat itu)? Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang berakal.

    Surah Taha, ayat 20:128
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang jika Kami berikan kedudukan di bumi, mereka melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan menyuruh berbuat makruf dan mencegah dari yang mungkar; dan kepada Allah lah kembali segala urusan.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:41
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Bacalah Kitab (Alquran) yang telah diwahyukan kepadamu (Muhammad) dan laksanakanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan) keji dan mungkar. Dan (ketahuilah) mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya dari ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:45
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai anakku! Laksanakanlah salat dan suruhlah (manusia) berbuat yang makruf dan cegahlah (mereka) dari yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu, sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang penting.

    Surah Luqman, ayat 31:17
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sungguh, aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain Allah, setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku; dan aku diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan seluruh alam."

    Surah Ghafir, ayat 40:66
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau perhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia, kemudian mereka kembali (mengerjakan) larangan itu dan mereka mengadakan pembicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Dan apabila mereka datang kepadamu (Muhammad), mereka mengucapkan salam dengan cara yang bukan seperti yang ditentukan Allah untukmu. Dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri, "Mengapa Allah tidak menyiksa kita atas apa yang kita katakan itu?" Cukuplah bagi mereka neraka Jahanam yang akan mereka masuki. Maka neraka itu seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:8
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Harta rampasan fai` yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya (yang berasal) dari penduduk beberapa negeri, adalah untuk Allah, Rasul, kerabat (Rasul), anak-anak yatim, orang-orang miskin dan untuk orang-orang yang dalam perjalanan, agar harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu. Apa yang diberikan Rasul kepadamu maka terimalah. Dan apa yang dilarangnya bagimu maka tinggalkanlah. Dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:7
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak melarang kamu berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tidak memerangimu dalam urusan agama dan tidak mengusir kamu dari kampung halamanmu. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:8
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu menjadikan mereka sebagai kawanmu orang-orang yang memerangi kamu dalam urusan agama dan mengusir kamu dari kampung halamanmu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu. Barangsiapa menjadikan mereka sebagai kawan, mereka itulah orang yang zalim.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:9
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya,

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:40
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang?

    Surah Al-'Alaq, ayat 96:9