Langsung ke konten
Quran Maqasid

هَوَى

هوى dalam Al-Qur’an

Makna: menginginkan

هوى muncul 8 kali dalam 8 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
6
Akar kata
ه و ي

هَوَى

Kata kerja · 8 kali

Makna: menginginkan · Juga diterjemahkan: cenderung, binasalah dia, menerbangkan, terbenam

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَهْوَىٰٓ ×5
  • هَوَىٰ ×2
  • أَهْوَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهوى: ميل النفس إلى الشهوة. ويقال ذلك للنفس المائلة إلى الشهوة، وقيل: سمي بذلك لأنه يهوي بصاحبه في الدنيا إلى كل داهية، وفي الآخرة إلى الهاوية، والهوي: سقوط من علو إلى سفل، وقوله عز وجل: فأمه هاوية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء والواو والياء: أصل صحيح يدل على خلو وسقوط. أصله الهواء بين الأرض والسماء، سمي لخلوه. قالوا: وكل خال هواء. قال الله تعالى: ﴿وأفئدتهم هواء﴾ [إبراهيم: 43]، أي خالية لا تعي شيئا، ثم قال زهير:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ه و ي

Ayat-ayat dengan kata هوى

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami susulkan setelahnya dengan Rasul-rasul, dan kami telah berikan kepada Isa putra Maryam bukti-bukti kebenaran serta Kami perkuat dia dengan Ruhulkudus (Jibril). Mengapa setiap Rasul yang datang kepadamu (membawa) sesuatu (pelajaran) yang tidak kamu inginkan, kamu menyombongkan diri, lalu sebagian kamu dustakan dan sebagian kamu bunuh?

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:87
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil, dan telah Kami utus kepada mereka Rasul-rasul. Tetapi setiap rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, (maka) sebagian (dari Rasul itu) mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:70
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

    Surah Ibrahim, ayat 14:37
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Makanlah dari rezeki yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu, dan janganlah melampaui batas, yang menyebabkan kemurkaan-Ku menimpamu. Barangsiapa ditimpa kemurkaan-Ku, maka sungguh, binasalah dia.

    Surah Taha, ayat 20:81
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Beribadahlah) dengan ikhlas kepada Allah, tanpa mempersekutukan-Nya. Barangsiapa mempersekutukan Allah, maka seakan-akan dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:31
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Demi bintang ketika terbenam,

    Surah An-Najm, ayat 53:1
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu mengada-adakannya; Allah tidak menurunkan suatu keterangan apa pun untuk (menyembah)nya. Mereka hanya mengikuti dugaan, dan apa yang diingini oleh keinginannya. Padahal sungguh, telah datang petunjuk dari Tuhan mereka.

    Surah An-Najm, ayat 53:23
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan prahara angin telah meruntuhkan (negeri kaum Luṭ),

    Surah An-Najm, ayat 53:53