Langsung ke konten
Quran Maqasid

وارِث

وارث dalam Al-Qur’an

Makna: yang mewarisi

وارث muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
و ر ث

وارِث

Kata benda · 7 kali

Makna: yang mewarisi · Juga diterjemahkan: waris, pusaka/waris, Pewaris

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْوَٰرِثِينَ ×3
  • ٱلْوَٰرِثُونَ ×2
  • ٱلْوَارِثِ ×1
  • وَرَثَةِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوراثة والإرث: انتقال قنية إليك عن غيرك من غير عقد، ولا ما يجري مجرى العقد، وسمي بذلك المنتقل عن الميت فيقال للقنية الموروثة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والراء والثاء: كلمة واحدة، هي الورث. والميراث أصله الواو. وهو أن يكون الشيء لقوم ثم يصير إلى آخرين بنسب أو سبب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ر ث

Ayat-ayat dengan kata وارث

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ibu-ibu hendaklah menyusui anak-anaknya selama dua tahun penuh, bagi yang ingin menyusui secara sempurna. Dan kewajiban ayah menanggung nafkah dan pakaian mereka dengan cara yang patut. Seseorang tidak dibebani lebih dari kesanggupannya. Janganlah seorang ibu menderita karena anaknya dan jangan pula seorang ayah (menderita) karena anaknya. Ahli waris pun (berkewajiban) seperti itu pula. Apabila keduanya ingin menyapih dengan persetujuan dan permusyawaratan antara keduanya, maka tidak ada dosa atas keduanya. Dan jika kamu ingin menyusukan anakmu kepada orang lain, maka tidak ada dosa bagimu memberikan bayaran dengan cara yang patut. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:233
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kamilah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:23
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah kisah) Zakaria, ketika dia berdoa kepada Tuhannya, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku hidup seorang diri (tanpa keturunan) dan Engkaulah ahli waris yang terbaik.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:89
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang yang akan mewarisi,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:10
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:85
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi),

    Surah Al-Qasas, ayat 28:5
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak (penduduk) negeri yang sudah bersenang-senang dalam kehidupannya yang telah Kami binasakan, maka itulah tempat kediaman mereka yang tidak didiami (lagi) setelah mereka, kecuali sebagian kecil. Dan Kamilah yang mewarisinya."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:58