Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْرَثَ

أورث dalam Al-Qur’an

Makna: diwariskannya

أورث muncul 12 kali dalam 12 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
12
Surah
10
Akar kata
و ر ث

أَوْرَثَ

Kata kerja · 12 kali

Makna: diwariskannya · Juga diterjemahkan: dan Kami wariskan, Kami wariskan, dan Kami wariskannya, dan Dia mewariskan kepadamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَوْرَثْنَا ×3
  • أُورِثْتُمُوهَا ×2
  • وَأَوْرَثْنَٰهَا ×2
  • يُورِثُهَا ×1
  • نُورِثُ ×1
  • وَأَوْرَثَكُمْ ×1
  • أَوْرَثْنَا ×1
  • أُورِثُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوراثة والإرث: انتقال قنية إليك عن غيرك من غير عقد، ولا ما يجري مجرى العقد، وسمي بذلك المنتقل عن الميت فيقال للقنية الموروثة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والراء والثاء: كلمة واحدة، هي الورث. والميراث أصله الواو. وهو أن يكون الشيء لقوم ثم يصير إلى آخرين بنسب أو سبب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ر ث

Ayat-ayat dengan kata أورث

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kami mencabut rasa dendam dari dalam dada mereka, di bawahnya mengalir sungai-sungai. Mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah menunjukan kami ke (surga) ini. Kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak menunjukan kami. Sesungguhnya Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran." Diserukan kepada mereka, "Itulah surga yang telah diwariskan kepadamu, karena apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:43
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Musa berkata kepada kaumnya, "Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah. Sesungguhnya bumi (ini) milik Allah; diwariskan-Nya kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dan kesudahan (yang baik) adalah bagi orang-orang yang bertakwa."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:128
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wariskan kepada kaum yang tertindas itu, bumi bagian timur dan bagian baratnya yang telah Kami berkahi. Dan telah sempurnalah firman Tuhanmu yang baik itu (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya dan apa yang telah mereka bangun.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:137
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.

    Surah Maryam, ayat 19:63
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    demikianlah, dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:59
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dia mewariskan kepadamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula) tanah yang belum kamu injak. Dan Allah Mahakuasa terhadap segala sesuatu.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:27
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menzalimi diri sendiri, ada yang pertengahan dan ada (pula) yang berlomba dalam berbuat kebaikan dengan izin Allah. Yang demikian itu adalah karunia yang besar.

    Surah Fatir, ayat 35:32
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah memenuhi janji-Nya kepada kami dan telah memberikan tempat ini kepada kami sedang kami (diperkenankan) menempati surga di mana saja yang kami kehendaki." Maka (surga itulah) sebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:74
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa; dan mewariskan Kitab (Taurat) kepada Bani Israil,

    Surah Ghafir, ayat 40:53
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (Ahli Kitab) tidak berpecah belah kecuali setelah datang kepada mereka ilmu (kebenaran yang disampaikan oleh para nabi), karena kedengkian antara sesama mereka. Jika tidaklah karena suatu ketetapan yang telah ada dahulunya dari Tuhanmu (untuk menangguhkan azab) sampai batas waktu yang ditentukan, pastilah hukuman bagi mereka telah dilaksanakan. Dan sesungguhnya orang-orang yang mewarisi Kitab (Taurat dan Injil) setelah mereka (pada zaman Muhammad), benar-benar berada dalam keraguan yang mendalam tentang Kitab (Alquran) itu.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:14
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamu karena perbuatan yang telah kamu kerjakan.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:72
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    demikianlah, dan Kami wariskan (semua) itu kepada kaum yang lain.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:28