Langsung ke konten
Quran Maqasid

مِيراث

ميراث dalam Al-Qur’an

Makna: segala warisan

ميراث muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
و ر ث

مِيراث

Kata benda · 2 kali

Makna: segala warisan · Juga diterjemahkan: mewarisi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مِيرَٰثُ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوراثة والإرث: انتقال قنية إليك عن غيرك من غير عقد، ولا ما يجري مجرى العقد، وسمي بذلك المنتقل عن الميت فيقال للقنية الموروثة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والراء والثاء: كلمة واحدة، هي الورث. والميراث أصله الواو. وهو أن يكون الشيء لقوم ثم يصير إلى آخرين بنسب أو سبب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ر ث

Ayat-ayat dengan kata ميراث

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jangan sekali-kali orang-orang yang kikir dengan apa yang diberikan Allah kepada mereka dari karunia-Nya, mengira bahwa (kikir) itu baik bagi mereka, padahal (kikir) itu buruk bagi mereka. Apa (harta) yang mereka kikirkan itu akan dikalungkan (di lehernya) pada hari Kiamat. Milik Allahlah warisan (apa yang ada) di langit dan di bumi. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:180
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kamu tidak menginfakkan hartamu di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Tidak sama orang yang menginfakkan (hartanya di jalan Allah) di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan (Mekkah). Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan (hartanya) dan berperang setelah itu. Dan Allah menjanjikan kepada masing-masing mereka (balasan) yang lebih baik. Dan Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:10