Langsung ke konten
Quran Maqasid

وازِرَة

وازرة dalam Al-Qur’an

Makna: orang yang berdosa

وازرة muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
و ز ر

وازِرَة

Kata benda · 5 kali

Makna: orang yang berdosa · Juga diterjemahkan: pemikul beban, orang yang memikul beban

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَازِرَةٌ ×5

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوزر: الملجأ الذي يلتجأ إليه من الجبل.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والزاء والراء أصلان صحيحان: أحدهما الملجأ، والآخر الثقل في الشيء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ز ر

Ayat-ayat dengan kata وازرة

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Apakah (patut) aku mencari tuhan selain Allah, padahal Dialah Tuhan bagi segala sesuatu. Setiap perbuatan dosa seseorang, dirinya sendiri yang bertanggung jawab. Dan seseorang tidak akan memikul beban dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, dan akan diberitahukan-Nya kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan."

    Surah Al-An'am, ayat 6:164
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa berbuat sesuai dengan petunjuk (Allah), maka sesungguhnya itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri; dan barang siapa tersesat maka sesungguhnya (kerugian) itu bagi dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, tetapi Kami tidak akan menyiksa sebelum Kami mengutus seorang rasul.

    Surah Al-Isra, ayat 17:15
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Dan jika seseorang yang dibebani berat dosanya memanggil (orang lain) untuk memikul bebannya itu tidak akan dipikulkan sedikit pun, meskipun (yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya. Sesunggunya yang dapat engkau beri peringatan hanya orang-orang yang takut kepada (azab) Tuhannya (sekalipun) mereka tidak melihat-Nya dan mereka yang melaksanakan salat. Barangsiapa yang menyucikan dirinya, sesungguhnya dia menyucikan diri untuk kebaikan dirinya sendiri. Dan kepada Allah lah tempat kembali.

    Surah Fatir, ayat 35:18
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu kafir (ketahuilah) maka sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya. Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu. Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada(mu).

    Surah Az-Zumar, ayat 39:7
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

    Surah An-Najm, ayat 53:38