Langsung ke konten
Quran Maqasid

وَلايَت

ولايت dalam Al-Qur’an

Makna: memberi pertolongan mereka

ولايت muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
و ل ي

وَلايَت

Kata benda · 2 kali

Makna: memberi pertolongan mereka · Juga diterjemahkan: pertolongan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَلَٰيَتِهِم ×1
  • ٱلْوَلَٰيَةُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة ، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر. والولي والمولى يستعملان في ذلك كل واحد منهما…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والياء: أصل صحيح يدل على قرب. من ذلك الولي: القرب. يقال: تباعد بعد ولي، أي قرب. وجلس مما يليني، أي يقاربني. والولي: المطر يجيء بعد الوسمي، سمي بذلك لأنه يلي الوسمي.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ل ي

Ayat-ayat dengan kata ولايت

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya di jalan Allah dan orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan memberi pertolongan (kepada Muhajirin), mereka itu satu sama lain saling melindungi. Dan (terhadap) orang-orang yang beriman tetapi belum berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikit pun bagimu melindungi mereka, sampai mereka berhijrah. (Tetapi) jika mereka meminta pertolongan kepadamu dalam (urusan pembelaan) agama, maka kamu wajib memberikan pertolongan kecuali terhadap kaum yang telah terikat perjanjian antara kamu dengan mereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:72
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Di sana, pertolongan itu hanya dari Allah Yang Mahabenar. Dialah (pemberi) pahala terbaik dan (pemberi) balasan terbaik.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:44