Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْلَى

أولى dalam Al-Qur’an

Makna: lebih utama

أولى muncul 11 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
11
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
و ل ي

أَوْلَى

Kata benda · 11 kali

Makna: lebih utama · Juga diterjemahkan: paling dekat, lebih dekat, lebih patut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَوْلَى ×8
  • فَأَوْلَىٰ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة ، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر. والولي والمولى يستعملان في ذلك كل واحد منهما…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والياء: أصل صحيح يدل على قرب. من ذلك الولي: القرب. يقال: تباعد بعد ولي، أي قرب. وجلس مما يليني، أي يقاربني. والولي: المطر يجيء بعد الوسمي، سمي بذلك لأنه يلي الوسمي.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ل ي

Ayat-ayat dengan kata أولى

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang yang paling dekat kepada Ibrahim ialah orang yang mengikutinya, dan Nabi ini (Muhammad), dan orang yang beriman. Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:68
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penegak keadilan, menjadi saksi karena Allah, walaupun terhadap dirimu sendiri atau terhadap ibu bapak dan kaum kerabatmu. Jika dia (yang terdakwa) kaya ataupun miskin, maka Allah lebih tahu kemaslahatan (kebaikannya). Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu karena ingin menyimpang dari kebenaran. Dan jika kamu memutarbalikkan (kata-kata) atau enggan menjadi saksi, maka ketahuilah Allah Mahateliti terhadap segala apa yang kamu kerjakan.

    Surah An-Nisa, ayat 4:135
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman setelah itu, kemudian berhijrah dan berjihad bersamamu maka mereka termasuk golonganmu. Orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat itu sebagiannya lebih berhak terhadap sesamanya (daripada yang bukan kerabat) menurut Kitab Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:75
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Selanjutnya Kami sungguh lebih mengetahui orang yang seharusnya (dimasukkan) ke dalam neraka.

    Surah Maryam, ayat 19:70
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Nabi itu lebih utama bagi orang-orang mukmin dibandingkan diri mereka sendiri dan istri-istrinya adalah ibu-ibu mereka. Orang-orang yang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebih berhak (waris-mewarisi) di dalam Kitab Allah daripada orang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecuali kalau kamu hendak berbuat baik kepada saudara-saudaramu (seagama). Demikianlah telah tertulis dalam Kitab (Allah).

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:6
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman berkata, "Mengapa tidak ada suatu surah (tentang perintah jihad) yang diturunkan?" Maka apabila ada suatu surah diturunkan yang jelas maksudnya dan di dalamnya terdapat (perintah) perang, engkau melihat orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit akan memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pingsan karena takut mati. Tetapi itu lebih pantas bagi mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:20
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Celakalah kamu! Maka celakalah!

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:34
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    sekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:35