Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَوْلَى

مولى dalam Al-Qur’an

Makna: Pelindung

مولى muncul 18 kali dalam 14 ayat di 12 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
18
Ayat
14
Surah
12
Akar kata
و ل ي

مَوْلَى

Kata benda · 18 kali

Makna: Pelindung · Juga diterjemahkan: kawan karib, penolong kami, perlindunganmu, Penguasa/Pemimpin mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَوْلَىٰكُمْ ×5
  • مَوْلًى ×4
  • ٱلْمَوْلَىٰ ×3
  • مَوْلَىٰنَا ×2
  • مَوْلَىٰهُمُ ×2
  • مَوْلَىٰهُ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة ، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر. والولي والمولى يستعملان في ذلك كل واحد منهما…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والياء: أصل صحيح يدل على قرب. من ذلك الولي: القرب. يقال: تباعد بعد ولي، أي قرب. وجلس مما يليني، أي يقاربني. والولي: المطر يجيء بعد الوسمي، سمي بذلك لأنه يلي الوسمي.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ل ي

Ayat-ayat dengan kata مولى

Ayat 1–14 dari 14

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:286
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi hanya Allahlah pelindungmu, dan Dia Penolong yang terbaik.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:150
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian mereka (hamba-hamba Allah) dikembalikan kepada Allah, penguasa mereka yang sebenarnya. Ketahuilah bahwa segala hukum (pada hari itu) ada pada-Nya. Dan Dialah pembuat perhitungan yang paling cepat.

    Surah Al-An'am, ayat 6:62
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah Pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Tidak akan menimpa kami melainkan apa yang telah ditetapkan Allah bagi kami. Dialah Pelindung kami, dan hanya kepada Allah bertawakallah orang-orang yang beriman."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:51
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Di tempat itu (padang Mahsyar), setiap jiwa merasakan pembalasan dari apa yang telah dikerjakannya (dahulu) dan mereka dikembalikan kepada Allah, Pelindung mereka yang sebenarnya, dan lenyaplah dari mereka apa (pelindung palsu) yang mereka ada-adakan.

    Surah Yunus, ayat 10:30
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah (juga) membuat perumpamaan, dua orang laki-laki, yang seorang bisu, tidak dapat berbuat sesuatu dan dia menjadi beban penanggungnya, ke mana saja dia di suruh (oleh penanggungnya itu), dia sama sekali tidak dapat mendatangkan suatu kebaikan. Samakah orang itu dengan orang yang menyuruh berbuat keadilan, dan dia berada di jalan yang lurus?

    Surah An-Nahl, ayat 16:76
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menyeru kepada sesuatu yang (sebenarnya) bencananya lebih dekat daripada manfaatnya. Sungguh, itu seburuk-buruk penolong dan sejahat-jahat kawan.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:13
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berjihadlah kamu di jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu, dan Dia tidak menjadikan kesukaran untukmu dalam agama. (Ikutilah) agama nenek moyangmu Ibrahim. Dia (Allah) telah menamakan kamu orang-orang muslim sejak dahulu, dan (begitu pula) dalam (Alquran) ini, agar Rasul (Muhammad) itu menjadi saksi atas dirimu dan agar kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia. Maka laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat, dan berpegang teguhlah kepada Allah. Dialah Pelindungmu; Dia sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:78
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) pada hari (ketika) seorang teman sama sekali tidak dapat memberi manfaat kepada teman lainnya, dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:41
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu karena Allah pelindung bagi orang-orang yang beriman; sedang orang-orang kafir tidak ada pelindung bagi mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:11
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pada hari ini tidak akan diterima tebusan dari kamu maupun dari orang-orang kafir. Tempat kamu di neraka. Itulah tempat berlindungmu, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali."

    Surah Al-Hadid, ayat 57:15
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah telah mewajibkan kepadamu membebaskan diri dari sumpahmu; dan Allah adalah pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:2
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, maka sungguh, hati kamu berdua telah condong (untuk menerima kebenaran); dan jika kamu berdua saling bantu membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan (juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik; dan selain itu malaikat-malaikat adalah penolongnya.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:4