Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَمِين

يمين dalam Al-Qur’an

Makna: sumpahmu

يمين muncul 65 kali dalam 58 ayat di 31 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
65
Ayat
58
Surah
31
Akar kata
ي م ن

يَمِين

Kata benda · 65 kali

Makna: sumpahmu · Juga diterjemahkan: sumpah mereka, tangan kananmu/budakmu, sumpah, sumpah/janji mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَيْمَٰنِكُمْ ×15
  • أَيْمَٰنِهِمْ ×15
  • ٱلْيَمِينِ ×12
  • بِيَمِينِهِۦ ×4
  • أَيْمَٰنٌۢ ×3
  • يَمِينِكَ ×3
  • ٱلْأَيْمَٰنَ ×2
  • بِيَمِينِكَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اليمين: أصله الجارحة، واستعماله في وصف الله تعالى في قوله: والسماوات مطويات بيمينه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصافات: 28] أي عن القوة والقهر، أي غلبتمونا وقهرتمونا حتى أطعناكم، وركبوا معاصيهم على قادتهم. قال ابن عرفة: أي تمنعوننا من طاعة الله، أي تأتوتنا من قبل الحق فتلبسوه علينا. والعرب تنسب الفعل المحمود إلى اليمين والمذموم إلى الشمال. قال الشماخ: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ي م ن

Ayat-ayat dengan kata يمين

Ayat 41–58 dari 58

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari Kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Mahasuci Dia dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:67
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya), yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri.

    Surah Qaf, ayat 50:17
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu.

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:27
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    untuk golongan kanan,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:38
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika dia termasuk golongan kanan,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:90
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    maka, "Salam bagimu (wahai) dari golongan kanan!" (sambut malaikat).

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:91
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    pada hari engkau akan melihat orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan, betapa cahaya mereka bersinar di depan dan di samping kanan mereka, (dikatakan kepada mereka), "Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Demikianlah kemenangan yang agung."

    Surah Al-Hadid, ayat 57:12
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah; maka bagi mereka azab yang menghinakan.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:16
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah. Sungguh, betapa buruknya apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah Al-Munafiqun, ayat 63:2
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah telah mewajibkan kepadamu membebaskan diri dari sumpahmu; dan Allah adalah pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:2
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya, mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkan kamu ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak mengecewakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama dengannya; sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami; sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:8
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau apakah kamu memperoleh (janji-janji yang diperkuat dengan) sumpah dari Kami, yang tetap berlaku sampai hari Kiamat; bahwa kamu dapat mengambil keputusan (sekehendakmu)?

    Surah Al-Qalam, ayat 68:39
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kanannya, maka dia berkata, "Ambillah, bacalah kitabku (ini)."

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:19
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:45
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki maka sesungguhnya mereka tidak tercela.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:30
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok?

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:37
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali golongan kanan,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:39
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka adapun orang yang catatanya diberikan dari sebelah kanannya,

    Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:7