Surah An-Nahl, verse 91
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
واوفوا بعهد الله اذا عاهدتم ولا تنقضوا الايمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا ان الله يعلم ما تفعلون
Fulfil the Covenant of God When ye have entered into it, And break not your oaths After ye have confirmed them; Indeed ye have made God your surety; for God Knoweth all that ye do.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 91 of 128
- Juz 14
- Page 277
Word by word
- وَأَوْفُوا۟And fulfilwa-awfū
- بِعَهْدِthe covenantbiʿahdi
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- إِذَاwhenidhā
- عَـٰهَدتُّمْyou have taken a covenantʿāhadttum
- وَلَاand (do) notwalā
- تَنقُضُوا۟breaktanquḍū
- ٱلْأَيْمَـٰنَoathsl-aymāna
- بَعْدَafterbaʿda
- تَوْكِيدِهَاtheir confirmationtawkīdihā
- وَقَدْwhile verilywaqad
- جَعَلْتُمُyou have madejaʿaltumu
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَيْكُمْover youʿalaykum
- كَفِيلًا ۚa suretykafīlan
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَعْلَمُknowsyaʿlamu
- مَاwhatmā
- تَفْعَلُونَyou dotafʿalūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي