Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, verse 29

Each word opens its meaning.

﴿٢٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق

"Then let them complete The rites prescribed For them, perform their vows, And (again) circumambulate The Ancient House."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 29 of 78
  • Juz 17
  • Page 335

Word by word

  1. ثُمَّThenthumma
  2. لْيَقْضُوا۟let them endl'yaqḍū
  3. تَفَثَهُمْtheir prescribed dutiestafathahum
  4. وَلْيُوفُوا۟and fulfilwalyūfū
  5. نُذُورَهُمْtheir vowsnudhūrahum
  6. وَلْيَطَّوَّفُوا۟and circumambulatewalyaṭṭawwafū
  7. بِٱلْبَيْتِthe Housebil-bayti
  8. ٱلْعَتِيقِ[the] Ancientl-ʿatīqi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah