بَيْت
Noun · 65 timesMeaning: the House · Also translated as: your houses, My House, House, their houses
Forms in the Quran
- ٱلْبَيْتَ ×12
- بُيُوتٍ ×10
- بُيُوتًا ×9
- بُيُوتِكُمْ ×6
- ٱلْبُيُوتَ ×4
- بَيْتٍ ×4
- بَيْتِىَ ×3
- بَيْتِكَ ×2
بَيْت
Meaning: the House
بيت occurs 69 times in 50 verses across 28 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the House · Also translated as: your houses, My House, House, their houses
Meaning: plan by night · Also translated as: they plot by night
أصل البيت: مأوى الإنسان بالليل، لأنه يقال: بات: أقام بالليل، كما يقال: ظل بالنهار ثم قد يقال للمسكن بيت من غير اعتبار الليل فيه، وجمعه أبيات وبيوت، لكن البيوت بالمسكن أخص، والأبيات بالشعر. قال عز وجل: فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا [النمل/ 52] ، وقال تعالى: واجعلوا بيوتكم قبلة [يونس/ 78] ، لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم…
البيت: مأوى الإنسان ليلا، هذا أصله لاشتقاقه من البيتوتة، ثم أطلق على كل منزل وإن لم يكن بالليل. وقيل: أصله مصدر يقال: بات يبيت بيتا. وسواء كان مبنيا باللبن ونحوه، أم من صوف أم شعر إلا أنه غلب في المبني جمعه على بيوت، وفي المنسوج على أبيات، وقد يجيء عكسه بقلة؛ قال الشاعر: [من الوافر]
Verses 1–20 of 50
Remember We made the House A place of assembly for men And a place of safety; And take ye the Station Of Abraham as a place Of prayer; and We covenanted With Abraham and Ismā’īl, That they should sanctify My House for those who Compass it round, or use it As a retreat, or bow, or Prostrate themselves (therein In prayer).
Surah Al-Baqarah, verse 2:125And remember Abraham And Ismā’īl raised The foundations of the House (With this prayer): "Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing, The All-Knowing.
Surah Al-Baqarah, verse 2:127Behold! Ṣafa and Marwa Are among the Symbols Of God. So if those who visit The House in the Season Or at other times, Should compass them round, It is no sin in them. And if any one obeyeth his own Impulse to Good,— Be sure that God Is He Who recogniseth And knoweth.
Surah Al-Baqarah, verse 2:158They ask thee Concerning the New Moons. Say: They are but signs To mark fixed periods of time In (the affairs of) men, And for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter Your houses from the back: It is virtue if ye fear God. Enter houses Through the proper doors: And fear God: That ye may prosper.
Surah Al-Baqarah, verse 2:189"And (appoint him) An apostle to the Children Of Israel, (with this message): "'I have come to you, With a Sign from your Lord, In that I make for you Out of clay, as it were, The figure of a bird, And breathe into it, And it becomes a bird By God's leave: And I heal those Born blind, and the lepers, And I quicken the dead, By God's leave; And I declare to you What ye eat, and what ye store In your houses. Surely Therein is a Sign for you If ye did believe;
Surah Ali 'Imran, verse 3:49The first House (of worship) Appointed for men Was that at Bakka: Full of blessing And of guidance For all kinds of beings:
Surah Ali 'Imran, verse 3:96In it are Signs Manifest; (for example), The Station of Abraham; Whoever enters it Attains security; Pilgrimage thereto is a duty Men owe to God, Those who can afford The journey; but if any Deny faith, God stands not In need of any of His creatures.
Surah Ali 'Imran, verse 3:97After (the excitement) Of the distress, He sent down Calm on a band of you Overcome with slumber, While another band Was stirred to anxiety By their own feelings, Moved by wrong suspicions Of God—suspicions due To Ignorance. They said: "What affair is this of ours?" Say thou: "Indeed, this affair Is wholly God's." They hide In their minds what they Dare not reveal to thee. They say (to themselves): "If we had had anything To do with this affair, We should not have been In the slaughter here." Say: "Even if you had remained In your homes, those For whom death was decreed Would certainly have gone forth To the place of their death"; But (all this was) That God might test What is in your breasts And purge what is In your hearts. For God knoweth well The secrets of your hearts.
Surah Ali 'Imran, verse 3:154If any of your women Are guilty of lewdness, Take the evidence of four (Reliable) witnesses from amongst you Against them; and if they testify, Confine them to houses until Death do claim them, Or God ordain for them Some (other) way.
Surah An-Nisa, verse 4:15They have "Obedience" On their lips; but When they leave thee, A section of them Meditate all night On things very different From what thou tellest them. But God records Their nightly (plots): So keep clear of them, And put thy trust in God, And enough is God As a disposer of affairs.
Surah An-Nisa, verse 4:81He who forsakes his home In the cause of God, Finds in the earth Many a refuge, Wide and spacious: Should he die As a refugee from home For God and His Apostle, His reward becomes due And sure with God: And God is Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nisa, verse 4:100They may hide (Their crimes) from men, But they cannot hide (Them) from God, seeing that He is in their midst When they plot by night, In words that He cannot Approve: and God Doth compass round All that they do.
Surah An-Nisa, verse 4:108O ye who believe! Violate not the sanctity Of the Symbols of God, Nor of the Sacred Month, Nor of the animals brought For sacrifice, nor the garlands That mark out such animals, Nor the people resorting To the Sacred House, Seeking of the bounty And good pleasure Of their Lord. But when ye are clear Of the Sacred Precincts And of pilgrim garb, Ye may hunt And let not the hatred Of some people In (once) shutting you out Of the Sacred Mosque Lead you to transgression (And hostility on your part). Help ye one another In righteousness and piety, But help ye not one another In sin and rancour: Fear God: for God Is strict in punishment.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:2God made the Ka’ba, The Sacred House, an asylum Of security for men, as Also the Sacred Months, The animals for offerings, And the garlands that mark them: That ye may know That God hath knowledge Of what is in the heavens And on earth and that God Is well acquainted With all things.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:97"And remember how He Made you inheritors After the ’Ad people And gave you habitations In the land: ye build For yourselves palaces and castles In (open) plains, and carve out Homes in the mountains; So bring to remembrance The benefits (ye have received) From God, and refrain From evil and mischief On the earth."
Surah Al-A'raf, verse 7:74Just as thy Lord ordered thee Out of thy house in truth, Even though a party among The Believers disliked it,
Surah Al-Anfal, verse 8:5Their prayer at the House (Of God) is nothing but Whistling and clapping of hands: (Its only answer can be), "Taste ye the Penalty Because ye blasphemed."
Surah Al-Anfal, verse 8:35We inspired Moses and his brother With this Message: "Provide Dwellings for your People In Egypt, make your dwellings Into places of worship, And establish regular prayers: And give Glad Tidings To those who believe!"
Surah Yunus, verse 10:87They said: "Dost thou Wonder at God's decree? The grace of God And His blessings on you, O ye people of the house! For He is indeed Worthy of all praise, Full of all glory!"
Surah Hud, verse 11:73But she in whose house He was, sought to seduce him From his (true) self: she fastened The doors, and said: "Now come, thou (dear one)!" He said: "God forbid! Truly (thy husband) is My lord! he made My sojourn agreeable! Truly to no good Come those who do wrong!"
Surah Yusuf, verse 12:23