Surah Fatir, verse 9
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
والله الذي ارسل الرياح فتثير سحابا فسقناه الى بلد ميت فاحيينا به الارض بعد موتها كذلك النشور
It is God Who sends Forth the Winds, so that They raise up the Clouds, And We drive them To a land that is dead, And revive the earth therewith After its death: even so (Will be) the Resurrection!
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 9 of 45
- Juz 22
- Page 435
Word by word
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- ٱلَّذِىٓ(is) the One Whoalladhī
- أَرْسَلَsendsarsala
- ٱلرِّيَـٰحَthe windsl-riyāḥa
- فَتُثِيرُso that they raisefatuthīru
- سَحَابًۭا(the) cloudssaḥāban
- فَسُقْنَـٰهُand We drive themfasuq'nāhu
- إِلَىٰtoilā
- بَلَدٍۢa landbaladin
- مَّيِّتٍۢdeadmayyitin
- فَأَحْيَيْنَاand We revivefa-aḥyaynā
- بِهِtherewithbihi
- ٱلْأَرْضَthe earthl-arḍa
- بَعْدَafterbaʿda
- مَوْتِهَا ۚits deathmawtihā
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- ٱلنُّشُورُ(will be) the Resurrectionl-nushūru
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي