حَجّ
Noun · 9 timesMeaning: the Hajj · Also translated as: the greater Pilgrimage, [of] the Pilgrimage
Forms in the Quran
- ٱلْحَجَّ ×7
- وَٱلْحَجِّ ×1
- بِٱلْحَجِّ ×1
حَجّ
Meaning: the Hajj
حج occurs 11 times in 7 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the Hajj · Also translated as: the greater Pilgrimage, [of] the Pilgrimage
Meaning: performs Hajj
Meaning: pilgrimage
أصل الحج القصد للزيارة، قال الشاعر:103-يحجون بيت الزبرقان المعصفرا
قال تعالى: ﴿ولله على الناس حج البيت﴾ [آل عمران: 97] الحج والحج فتحا وكسرا مصدران لحج أي قصد. وقد قرئ بهما في السبع. وقيل: المفتوح مصدر والمكسور الاسم. وأصل الحج لغة القصد، وجعل في الشرع قصدا مخصوصا لمكان مخصوص في زمان مخصوص على هيئات مخصوصة حسبما بيناها في "الأحكام".
Verses 1–7 of 7
Behold! Ṣafa and Marwa Are among the Symbols Of God. So if those who visit The House in the Season Or at other times, Should compass them round, It is no sin in them. And if any one obeyeth his own Impulse to Good,— Be sure that God Is He Who recogniseth And knoweth.
Surah Al-Baqarah, verse 2:158They ask thee Concerning the New Moons. Say: They are but signs To mark fixed periods of time In (the affairs of) men, And for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter Your houses from the back: It is virtue if ye fear God. Enter houses Through the proper doors: And fear God: That ye may prosper.
Surah Al-Baqarah, verse 2:189And complete The .Hajj or ‘umra In the service of God. But if ye are prevented (From completing it), Send an offering For sacrifice, Such as ye may find, And do not shave your heads Until the offering reaches The place of sacrifice. And if any of you is ill, Or has an ailment in his scalp, (Necessitating shaving), (He should) in compensation Either fast, or feed the poor, Or offer sacrifice; And when ye are In peaceful conditions (again), If any one wishes To continue the ‘umra On to the ḥajj, He must make an offering, Such as he can afford, But if he cannot afford it, He should fast Three days during the ḥajj And seven days on his return, Making ten days in all. This is for those Whose household Is not in (the precincts Of) the Sacred Mosque. And fear God, And know that God. Is strict in punishment?
Surah Al-Baqarah, verse 2:196For Ḥajj Are the months well known. If any one undertakes That duty therein, Let there be no obscenity, Nor wickedness, Nor wrangling In the Ḥajj. And whatever good Ye do, (be sure) God knoweth it. And take a provision (With you) for the journey, But the best of provisions Is right conduct. So fear Me, O ye that are wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:197In it are Signs Manifest; (for example), The Station of Abraham; Whoever enters it Attains security; Pilgrimage thereto is a duty Men owe to God, Those who can afford The journey; but if any Deny faith, God stands not In need of any of His creatures.
Surah Ali 'Imran, verse 3:97And an announcement from God And His Apostle, to the people (Assembled) on the day Of the Great Pilgrimage,— That God and His Apostle Dissolve (treaty) obligations With the Pagans. If, then, ye repent, It were best for you; But if ye turn away, Know ye that ye cannot Frustrate God. And proclaim A grievous penalty to those Who reject Faith.
Surah At-Tawbah, verse 9:3"And proclaim the Pilgrimage Among men: they will come To thee on foot and (mounted) On every kind of camel, Lean on account of journeys Through deep and distant Mountain highways;
Surah Al-Hajj, verse 22:27