حاجَّ
Meaning: argued
حاج occurs 13 times in 11 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: argued · Also translated as: you argue, so that they argue with you, Do you argue with us, they argue with you
Meaning: the pilgrims
أصل الحج القصد للزيارة، قال الشاعر:103-يحجون بيت الزبرقان المعصفرا
قال تعالى: ﴿ولله على الناس حج البيت﴾ [آل عمران: 97] الحج والحج فتحا وكسرا مصدران لحج أي قصد. وقد قرئ بهما في السبع. وقيل: المفتوح مصدر والمكسور الاسم. وأصل الحج لغة القصد، وجعل في الشرع قصدا مخصوصا لمكان مخصوص في زمان مخصوص على هيئات مخصوصة حسبما بيناها في "الأحكام".
Verses 1–11 of 11
Behold! when they meet The men of Faith, they say: "We believe": but when They meet each other in private, They say: "Shall you tell them What God hath revealed to you, That they may engage you In argument about it Before your Lord?"— Do ye not understand (their aim)?
Surah Al-Baqarah, verse 2:76Say: Will ye dispute With us about God, seeing That He is our Lord And your Lord; that we Are responsible for our doings And ye for yours; and that We are sincere (in our faith) In him?
Surah Al-Baqarah, verse 2:139Hast thou not Turned thy vision to one Who disputed with Abraham About his Lord, because God had granted him Power? Abraham said: "My Lord is He Who Giveth life and death." He said: "I give life and death." Said Abraham: "But it is God That causeth the sun To rise from the East: Do thou then cause him To rise from the West." Thus was he confounded Who (in arrogance) rejected Faith. Nor doth God Give guidance To a people unjust.
Surah Al-Baqarah, verse 2:258So if they dispute with thee, Say: "I have submitted My whole self to God And so have those Who follow me." And say to the People of the Book And to those who are unlearned: "Do ye (also) submit yourselves?" If they do, they are in right guidance, But if they turn back, Thy duty is to convey the Message; And in God's sight Are (all) His servants.
Surah Ali 'Imran, verse 3:20If any one disputes In this matter with thee, Now after (full) knowledge Hath come to thee, Say: "Come! let us Gather together, Our sons and your sons, Our women and your women, Ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, And invoke the curse Of God on those who lie!"
Surah Ali 'Imran, verse 3:61Ye People of the Book! Why dispute ye About Abraham, When the Law and the Gospel Were not revealed Till after him? Have ye no understanding?
Surah Ali 'Imran, verse 3:65Ah! Ye are those Who fell to disputing (Even) in matters of which Ye had some knowledge! But why dispute ye In matters of which Ye have no knowledge? It is God Who knows, And ye who know not!
Surah Ali 'Imran, verse 3:66"And believe no one Unless he follows Your religion." Say: "True guidance Is the guidance of God: (Fear ye) lest a revelation Be sent to someone (else) Like unto that which was sent Unto you? Or that those (Receiving such revelation) Should engage you in argument Before your Lord?" Say: "All bounties Are in the hand of God: He granteth them To whom He pleaseth: And God careth for all, And He knoweth all things."
Surah Ali 'Imran, verse 3:73His people disputed With him. He said: "(Come) ye to dispute With me, about God, When He (Himself) Hath guided me? I fear not (the beings) Ye associate with God: Unless my Lord willeth, (Nothing can happen). My Lord comprehendeth In His knowledge all things. Will ye not (yourselves) Be admonished?
Surah Al-An'am, verse 6:80Do ye make the giving Of drink to pilgrims, Or the maintenance of The Sacred Mosque, equal To (the pious service of) those Who believe in God And the Last Day, and strive With might and main In the cause of God? They are not comparable In the sight of God: And God guides not Those who do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:19But those who dispute Concerning God after He Has been accepted,— Futile is their dispute In the sight of Their Lord: on them Is Wrath, and for them Will be a Penalty Terrible.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:16