Skip to content
Quran Maqasid

حَشَرَ

حشر in the Quran

Meaning: you will be gathered

حشر occurs 39 times in 39 verses across 25 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
39
Verses
39
Surahs
25

حَشَرَ

Verb · 37 times

Meaning: you will be gathered · Also translated as: they will be gathered, We will gather them, He will gather them, And We will gather them

Forms in the Quran

  • تُحْشَرُونَ ×8
  • يَحْشُرُهُمْ ×5
  • يُحْشَرُونَ ×3
  • نَحْشُرُهُمْ ×2
  • نَحْشُرُ ×2
  • يُحْشَرَ ×2
  • وَتُحْشَرُونَ ×1
  • فَسَيَحْشُرُهُمْ ×1

حَشْر

Noun · 2 times

Meaning: a gathering · Also translated as: gathering

Forms in the Quran

  • حَشْرٌ ×1
  • ٱلْحَشْرِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحشر: إخراج الجماعة عن مقرهم وإزعاجهم عنه إلى الحرب ونحوها، وروي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿وحشرناهم﴾ [الكهف: 47] أي جمعناهم. والحشر: الجمع، وقيل: الحشر: إخراج الجماعة عن مقرهم وإزعاجهم عند الحرب وغيرها. وفي الحديث: «النساء لا يعشرن ولا يحشرن» فيه قولان: أحدهما: لا يخرجن إلى الغزو، واختاره الهروي. والثاني: لا يحشرن إلى المصدق بل يأتي إليهن فيأخذ صدقاتهن، وهو ضعيف، لأنهن والرجال في ذلك سواء. ولا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح ش ر

Verses with حشر

Verses 21–39 of 39

  1. Each word opens its meaning.

    Moses said: "Your tryst Is the Day of the Festival, And let the people be assembled When the sun is well up."

    Surah Taha, verse 20:59
  2. Each word opens its meaning.

    The Day when the Trumpet Will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, Blear-eyed (with terror).

    Surah Taha, verse 20:102
  3. Each word opens its meaning.

    "But whosoever turns away From My Message, verily For him is a life narrowed Down, and We shall raise Him up blind on the Day Of Judgment."

    Surah Taha, verse 20:124
  4. Each word opens its meaning.

    He will say: "O my Lord! Why hast thou raised me Up blind, while I had Sight (before)?"

    Surah Taha, verse 20:125
  5. Each word opens its meaning.

    And He Has multiplied you Through the earth, and to Him Shall ye be gathered back.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:79
  6. Each word opens its meaning.

    The Day He will gather Them together as well as Those whom they worship Besides God, He will ask; "Was it ye who led These My servants astray, Or did they stray From the Path themselves?"

    Surah Al-Furqan, verse 25:17
  7. Each word opens its meaning.

    Those who will be gathered To Hell (prone) on their faces,— They will be in an evil Plight, and, as to Path, Most astray.

    Surah Al-Furqan, verse 25:34
  8. Each word opens its meaning.

    And before Solomon were marshalled His hosts,—of Jinns and men And birds, and they were all Kept in order and ranks.

    Surah An-Naml, verse 27:17
  9. Each word opens its meaning.

    One Day We shall gather Together from every people A troop of those who reject Our Signs, and they shall Be kept in ranks,—

    Surah An-Naml, verse 27:83
  10. Each word opens its meaning.

    One Day He will Gather them all together, And say to the angels, "Was it you that these Men used to worship?"

    Surah Saba, verse 34:40
  11. Each word opens its meaning.

    "Bring ye up", It shall be said, "The wrong-doers And their wives, And the things they worshipped—

    Surah As-Saffat, verse 37:22
  12. Each word opens its meaning.

    On the Day that The enemies of God Will be gathered together To the Fire, they will Be marched in ranks.

    Surah Fussilat, verse 41:19
  13. Each word opens its meaning.

    And when mankind Are gathered together (At the Resurrection), They will be hostile To them and reject Their worship (altogether)!

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:6
  14. Each word opens its meaning.

    The Day when The Earth will be Rent asunder, from (men) Hurrying out: that will be A gathering together,— Quite easy for Us.

    Surah Qaf, verse 50:44
  15. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye hold secret counsel, Do it not for iniquity And hostility, and disobedience To the Prophet; but do it For righteousness and self-restraint; And fear God, to Whom Ye shall be brought back.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:9
  16. Each word opens its meaning.

    It is He Who got out The Unbelievers among The People of the Book From their homes At the first gathering (Of the forces). Little did ye think That they would get out: And they thought That their fortresses Would defend them from God! But the (Wrath of) God Came to them from quarters From which they little Expected (it), and cast Terror into their hearts, So that they destroyed Their dwellings by their own Hands and the hands Of the Believers. Take warning, then, O ye with eyes (to see)!

    Surah Al-Hashr, verse 59:2
  17. Each word opens its meaning.

    Say: "It is He Who Has multiplied you Through the earth, And to Him shall ye Be gathered together."

    Surah Al-Mulk, verse 67:24
  18. Each word opens its meaning.

    Then he collected (his men) And made a proclamation,

    Surah An-Nazi'at, verse 79:23
  19. Each word opens its meaning.

    When the wild beasts Are herded together (In human habitations);

    Surah At-Takwir, verse 81:5