Skip to content
Quran Maqasid

صَدَّ

صد in the Quran

Meaning: and hinder

صد occurs 40 times in 40 verses across 23 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
40
Verses
40
Surahs
23

صَدَّ

Verb · 37 times

Meaning: and hinder · Also translated as: hinder, you hinder, turned away, turning away

Forms in the Quran

  • يَصُدُّونَ ×6
  • وَصَدُّوا۟ ×5
  • وَيَصُدُّونَ ×4
  • فَصَدُّوا۟ ×3
  • يَصُدَّنَّكَ ×2
  • فَصَدَّهُمْ ×2
  • تَصُدُّونَ ×1
  • صَدَّ ×1

صَدّ

Noun · 2 times

Meaning: but hindering · Also translated as: and for their hindering

Forms in the Quran

  • وَصَدٌّ ×1
  • وَبِصَدِّهِمْ ×1

صُدُّ

Verb · 1 time

Meaning: and they are hindered

Forms in the Quran

  • وَصُدُّوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

الصدود والصد قد يكون انصرافا عن الشيء وامتناعا، نحو: يصدون عنك صدودا ، [النساء/ 61] ، وقد يكون صرفا ومنعا نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويصدون عن سبيل الله﴾ [الأنفال: 47] الصد: المنع، مأخوذ من صد الجبل، وهو ما يحول بينك وبينه. ومنه الصديد: وهو ما حال بين اللحم والجلد من القيح، وعليه قوله تعالى: ﴿ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهيم: 16]. والصديد: قد يكون انصرافا عن الشيء وامتناعأ نحو قوله تعالى: ﴿يصدون عنك صدودا﴾ [النساء: 16] وقد يكون صرفا ومنعا،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص د د

Verses with صد

Verses 1–20 of 40

  1. Each word opens its meaning.

    They ask thee Concerning fighting In the Prohibited Month. Say: "Fighting therein Is a grave (offence); But graver is it In the sight of God To prevent access To the path of God, To deny Him, To prevent access To the Sacred Mosque, And drive out its members. Tumult and oppression Are worse than slaughter. Nor will they cease Fighting you until They turn you back From your faith If they can. And if any of you Turn back from their faith And die in unbelief, Their works will bear no fruit In this life And in the Hereafter; They will be Companions of the Fire And will abide therein.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:217
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "O ye People of the Book! Why obstruct ye Those who believe, From the Path of God, Seeking to make it crooked, While ye were yourselves Witnesses (to God's Covenant)?' But God is not unmindful Of all that ye do."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:99
  3. Each word opens its meaning.

    Some of them believed, And some of them averted Their faces from him: and enough Is Hell for a burning fire.

    Surah An-Nisa, verse 4:55
  4. Each word opens its meaning.

    When it is said to them: "Come to what God hath revealed, And to the Apostle": Thou seest the Hypocrites avert Their faces from thee in disgust.

    Surah An-Nisa, verse 4:61
  5. Each word opens its meaning.

    For the iniquity of the Jews We made unlawful for them Certain (foods) good and wholesome Which had been lawful for them;— In that they hindered many From God's Way;—

    Surah An-Nisa, verse 4:160
  6. Each word opens its meaning.

    Those who reject Faith And keep off (men) From the Way of God, Have verily strayed far, Far away from the Path.

    Surah An-Nisa, verse 4:167
  7. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Violate not the sanctity Of the Symbols of God, Nor of the Sacred Month, Nor of the animals brought For sacrifice, nor the garlands That mark out such animals, Nor the people resorting To the Sacred House, Seeking of the bounty And good pleasure Of their Lord. But when ye are clear Of the Sacred Precincts And of pilgrim garb, Ye may hunt And let not the hatred Of some people In (once) shutting you out Of the Sacred Mosque Lead you to transgression (And hostility on your part). Help ye one another In righteousness and piety, But help ye not one another In sin and rancour: Fear God: for God Is strict in punishment.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:2
  8. Each word opens its meaning.

    Satan's plan is (but) To excite enmity and hatred Between you, with intoxicants And gambling, and hinder you From the remembrance Of God, and from prayer: Will ye not then abstain?

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:91
  9. Each word opens its meaning.

    "Those who would hinder (men) From the path of God And would seek in it Something crooked: They were those who Denied the Hereafter."

    Surah Al-A'raf, verse 7:45
  10. Each word opens its meaning.

    "And squat not on every road, Breathing threats, hindering From the path of God Those who believe in Him, And seeking in it Something crooked; But remember how ye were Little, and He gave you increase. And hold in your mind's eye What was the end Of those who did mischief.

    Surah Al-A'raf, verse 7:86
  11. Each word opens its meaning.

    But what plea have they That God should not punish Them, when they keep out (Men) from the Sacred Mosque— And they are not its guardians? No men can be its guardians Except the righteous; but most Of them do not understand.

    Surah Al-Anfal, verse 8:34
  12. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers spend their wealth To hinder (men) from the path Of God, and so will they Continue to spend; but In the end they will have (Only) regrets and sighs; At length they will be overcome: And the Unbelievers will be Gathered together to Hell;—

    Surah Al-Anfal, verse 8:36
  13. Each word opens its meaning.

    And be not like those Who started from their homes Insolently and to be seen of men, And to hinder (men) From the path of God: For God compasseth round about All that they do.

    Surah Al-Anfal, verse 8:47
  14. Each word opens its meaning.

    The Signs of God have they sold For a miserable price, And (many) have they hindered From His Way: evil indeed Are the deeds they have done.

    Surah At-Tawbah, verse 9:9
  15. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! There are Indeed many among the priests And anchorites, who in falsehood Devour the substance of men And hinder (them) from the Way Of God. And there are those Who bury gold and silver And spend it not in the Way. Of God: announce unto them A most grievous penalty—

    Surah At-Tawbah, verse 9:34
  16. Each word opens its meaning.

    "Those who would hinder (men) From the path of God And would seek in it Something crooked: these were They who denied the Hereafter!"

    Surah Hud, verse 11:19
  17. Each word opens its meaning.

    Is then He Who standeth Over every soul (and knoweth) All that it doth, (Like any others)? And yet They ascribe partners to God. Say: "But name them! Is it that ye will Inform Him of something He knoweth not on earth, Or is it (just) a show Of words?" Nay! to those Who believe not, their pretence seems pleasing, but they are Kept back (thereby) from the Path. And those whom God leaves To stray, no one can guide.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:33
  18. Each word opens its meaning.

    Those who love the life Of this world more than The Hereafter, who hinder (men) From the Path of God And seek therein something crooked: They are astray By a long distance.

    Surah Ibrahim, verse 14:3
  19. Each word opens its meaning.

    Their apostles said: "Is there A doubt about God, The Creator of the heavens And the earth? It is He Who invites you, in order That He may forgive you Your sins and give you Respite for a term appointed!" They said: "Ah! ye are No more than human, Like ourselves! Ye wish To turn us away from The (gods) our fathers Used to worship: then Bring us some clear authority."

    Surah Ibrahim, verse 14:10
  20. Each word opens its meaning.

    Those who reject God And hinder (men) from the Path Of God—for them Will We add Penalty To Penalty; for that they Used to spread mischief.

    Surah An-Nahl, verse 16:88