عِزَّة
Noun · 11 timesMeaning: the honor · Also translated as: pride, By the might, Honor, self-glory
Forms in the Quran
- ٱلْعِزَّةُ ×8
- بِعِزَّةِ ×1
- عِزَّةٍ ×1
- فَبِعِزَّتِكَ ×1
عِزَّة
Meaning: the honor
عزة occurs 11 times in 9 verses across 8 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the honor · Also translated as: pride, By the might, Honor, self-glory
قوله تعالى: ﴿والله عزير حكيم﴾ [البقرة: 228] العزيز: الغالب الممتنع على من يريده بالقهر والغلبة، والباري تعالى أغلب الغالبين. قال تعالى: ﴿والله غالب على أمره﴾ [يوسف: 21] فقوله تعالى: ﴿وعزني في الخطاب﴾ [ص: 23] أي غلبني: وقيل: صار أعزمني في المخاطبة والمحاجة. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي في مغالبة ومنعة.…
العين والزاء أصل صحيح واحد، يدل على شدة وقوة وما ضاهاهما، من غلبة وقهر. قال الخليل: " العزة لله جل ثناؤه، وهو من العزيز. ويقال: عز الشيء حتى يكاد لا يوجد ". وهذا وإن كان صحيحا فهو بلفظ آخر أحسن، فيقال: هذا الذي لا يكاد يقدر عليه. ويقال عز الرجل بعد ضعف وأعززته أنا: جعلته عزيزا. واعتز بي وتعزز. قال: ويقال عزه
Verses 1–9 of 9
When it is said to him, "Fear God," He is led by arrogance To (more) crime. Enough for him is Hell;— An evil bed indeed (To lie on)!
Surah Al-Baqarah, verse 2:206Yea, to those who take For friends Unbelievers Rather than Believers: Is it honour they seek Among them? Nay,— All honour is with God.
Surah An-Nisa, verse 4:139Let not their speech Grieve thee: for all power And honour belong to God: It is He Who heareth And knoweth (all things).
Surah Yunus, verse 10:65So they threw their ropes And their rods, and said: "By the might of Pharaoh, It is we who will Certainly win!"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:44If any do seek For glory and power,— To God belong All glory and power. To Him mount up (All) Words of Purity: It is He Who exalts Each Deed of Righteousness. Those that lay Plots Of Evil,—for them Is a Penalty terrible; And the plotting of such Will be void (of result).
Surah Fatir, verse 35:10Glory to thy Lord, The Lord of Honour And Power! (He is free) From what they ascribe (To Him)!
Surah As-Saffat, verse 37:180But the Unbelievers (Are steeped) in Self-glory And Separatism.
Surah Sad, verse 38:2(Iblīs) said: "Then, By Thy Power, I will Put them all in the wrong,—
Surah Sad, verse 38:82They say, "If we Return to Medina, surely The more honourable (element) Will expel therefrom the meaner". But honour belongs to God And His Apostle, and To the Believers; but The Hypocrites know not.
Surah Al-Munafiqun, verse 63:8