Skip to content
Quran Maqasid

عَشِيّ

عشي in the Quran

Meaning: in the evening

عشي occurs 10 times in 10 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
10
Verses
10
Surahs
7

عَشِيّ

Noun · 10 times

Meaning: in the evening · Also translated as: and the evening, and evening, and night, in the afternoon

Forms in the Quran

  • بِٱلْعَشِىِّ ×4
  • وَعَشِيًّا ×4
  • وَٱلْعَشِىِّ ×2

Its root in the classical dictionaries

العشي من زوال الشمس إلى الصباح. قال تعالى: إلا عشية أو ضحاها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن﴾ [الزخرف: 36] أي يعرض. يقال: عشا يعشو فتارة تكون بمعنى يقصد فيتعدى بإلى، وتارة بمعنى أعرض فيتعدى بعن؛ قال الشاعر: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ش و

Verses with عشي

Verses 1–10 of 10

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "O my Lord! Give me a Sign!" "Thy Sign, "was the answer, "Shall be that thou Shalt speak to no man For three days But with signals. Then celebrate The praises of thy Lord Again and again, And glorify Him In the evening And in the morning."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:41
  2. Each word opens its meaning.

    Send not away those Who call on their Lord Morning and evening, Seeking His Face. In naught art thou accountable For them, and in naught are they Accountable for thee, That thou shouldst turn Them away, and thus be (One) of the unjust.

    Surah Al-An'am, verse 6:52
  3. Each word opens its meaning.

    And keep thy soul content With those who call On their Lord morning And evening, seeking His Face; and let not Thine eyes pass beyond them, Seeking the pomp and glitter Of this Life; nor obey Any whose heart We Have permitted to neglect The remembrance of Us, One who follows his own Desires, whose case has Gone beyond all bounds.

    Surah Al-Kahf, verse 18:28
  4. Each word opens its meaning.

    So Zakarīya came out To his people From his chamber: He told them by signs To celebrate God's praises In the morning And in the evening.

    Surah Maryam, verse 19:11
  5. Each word opens its meaning.

    They will not there hear Any vain discourse, but Only salutations of Peace: And they will have therein Their sustenance, morning And evening.

    Surah Maryam, verse 19:62
  6. Each word opens its meaning.

    Yea, To Him be praise, In the heavens and on earth; And in the late afternoon And when the day Begins to decline.

    Surah Ar-Rum, verse 30:18
  7. Each word opens its meaning.

    It was We that made The hills declare, In unison with him, Our Praises, at eventide And at break of day,

    Surah Sad, verse 38:18
  8. Each word opens its meaning.

    Behold, there were brought Before him, at eventide, Coursers of the highest breeding, And swift of foot;

    Surah Sad, verse 38:31
  9. Each word opens its meaning.

    In front of the Fire Will they be brought, Morning and evening: And (the Sentence will be) On the Day that Judgment will be established: "Cast ye the People Of Pharaoh into The severest Penalty!"

    Surah Ghafir, verse 40:46
  10. Each word opens its meaning.

    Patiently, then, persevere: For the Promise of God Is true: and ask forgiveness For thy fault, and celebrate The Praises of thy Lord In the evening And in the morning.

    Surah Ghafir, verse 40:55