Skip to content
Quran Maqasid

أُعِيدُ

أعيد in the Quran

Meaning: repeats it

أعيد occurs 18 times in 17 verses across 13 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
18
Verses
17
Surahs
13

أُعِيدُ

Verb · 18 times

Meaning: repeats it · Also translated as: will restore us, He will send you back, return you, We will return it

Forms in the Quran

  • يُعِيدُهُۥ ×7
  • يُعِيدَكُمْ ×2
  • أُعِيدُوا۟ ×2
  • يُعِيدُنَا ×1
  • يُعِيدُوكُمْ ×1
  • سَنُعِيدُهَا ×1
  • نُعِيدُكُمْ ×1
  • نُّعِيدُهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

العود: الرجوع إلى الشيء بعد الانصراف عنه إما انصرافا بالذات، أو بالقول والعزيمة. قال تعالى: ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العين والواو والدال أصلان صحيحان، يدل أحدهما على تثنية في الأمر، والآخر جنس من الخشب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ع و د

Verses with أعيد

Verses 1–17 of 17

  1. Each word opens its meaning.

    To Him will be your return— Of all of you. The promise Of God is true and sure. It is He who beginneth The process of creation, And repeateth it, that He May reward with justice Those who believe And work righteousness; But those who reject Him Will have draughts Of boiling fluids, And a Penalty grievous, Because they did reject Him.

    Surah Yunus, verse 10:4
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "Of your 'partners', Can any originate creation And repeat it?" Say: "It is God Who originates Creation and repeats it: Then how are ye deluded Away (from the truth)?"

    Surah Yunus, verse 10:34
  3. Each word opens its meaning.

    "Or created matter Which, in your minds, Is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)!" Then will they say: "Who will cause us To return?" Say: "He Who created you first!" Then will they wag Their heads towards thee, And say, "When will That be?" Say, "May be It will be quite soon!

    Surah Al-Isra, verse 17:51
  4. Each word opens its meaning.

    Or do ye feel secure That He will not send you Back a second time To sea and send against you A heavy gale to drown you Because of your ingratitude, So that ye find no helper Therein against Us?

    Surah Al-Isra, verse 17:69
  5. Each word opens its meaning.

    "For if they should Come upon you, they would Stone you or force you To return to their cult, And in that case ye would Never attain prosperity."

    Surah Al-Kahf, verse 18:20
  6. Each word opens its meaning.

    (God) said, "Seize it, And fear not: We Shall return it at once To its former condition"…

    Surah Taha, verse 20:21
  7. Each word opens its meaning.

    From the (earth) did We Create you, and into it Shall We return you, And from it shall We Bring you out once again"

    Surah Taha, verse 20:55
  8. Each word opens its meaning.

    The Day that We roll up The heavens like a scroll Rolled up for books (completed),— Even as We produced The first Creation, so Shall We produce A new one: a promise We have undertaken: Truly shall We fulfil it.

    Surah Al-Anbya, verse 21:104
  9. Each word opens its meaning.

    Every time they wish To get away therefrom, From anguish, they will be Forced back therein, and (It will be said), "Taste ye The Penalty of Burning!"

    Surah Al-Hajj, verse 22:22
  10. Each word opens its meaning.

    Or, who originates Creation, Then repeats it, And who gives you sustenance From heaven and earth? (Can there be another) god Besides God? Say, "Bring forth Your argument, if ye Are telling the truth!"

    Surah An-Naml, verse 27:64
  11. Each word opens its meaning.

    See they not how God Originates creation, then Repeats it: truly that Is easy for God.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:19
  12. Each word opens its meaning.

    It is God Who begins (The process of) creation; Then repeats it; then Shall ye be brought back To Him.

    Surah Ar-Rum, verse 30:11
  13. Each word opens its meaning.

    It is He Who begins (The process of) creation; Then repeats it; and For Him it is most easy. To Him belongs the loftiest Similitude (we can think of) In the heavens and the earth: For He is Exalted in Might, Full of wisdom.

    Surah Ar-Rum, verse 30:27
  14. Each word opens its meaning.

    As to those who are Rebellious and wicked, their abode Will be the Fire: every time They wish to get away Therefrom, they will be forced Thereinto, and it will be said To them: "Taste ye The Penalty of the Fire, The which ye were wont To reject as false."

    Surah As-Sajdah, verse 32:20
  15. Each word opens its meaning.

    Say: "The Truth has arrived, And Falsehood neither creates Anything new, nor restores Anything."

    Surah Saba, verse 34:49
  16. Each word opens its meaning.

    "And in the End He will return you Into the (earth), And raise you forth (Again at the Resurrection)?

    Surah Nuh, verse 71:18
  17. Each word opens its meaning.

    It is He Who creates From the very beginning, And He can restore (life).

    Surah Al-Buruj, verse 85:13