Skip to content
Quran Maqasid

امْرَأَت

امرأت in the Quran

Meaning: his wife

امرأت occurs 26 times in 25 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
26
Verses
25
Surahs
15

امْرَأَت

Noun · 26 times

Meaning: his wife · Also translated as: wife, a woman, your wife, my wife

Forms in the Quran

  • ٱمْرَأَتُ ×6
  • ٱمْرَأَتَهُۥ ×5
  • ٱمْرَأَةٌ ×3
  • وَٱمْرَأَتُهُۥ ×2
  • ٱمْرَأَتَكَ ×2
  • ٱمْرَأَتِى ×2
  • وَٱمْرَأَتَانِ ×1
  • وَٱمْرَأَتِى ×1

Its root in the classical dictionaries

يقال: مرء، ومرأة، وامرؤ، وامرأة. قال تعالى: إن امرؤ هلك [النساء/ 176] ، وكانت امرأتي عاقرا [

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه﴾ [الأنفال: 24] المرء: الرجل، والأنثى: المرأة والأفصح فتح ميمه مطلقا، وعليه جاء التنزيل، وفيه لغية إتباع الفاء اللام في حركات إعرابها فيقال: هذا مرء -بضم الميم. وممرت بمرء -بكسرها -ويجوز تسكين فائها في حركات الإعراب، وعليه جاء التنزيل كقوله تعالى: ﴿إن امرؤ هلك﴾ [النساء:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ر أ

Verses with امرأت

Verses 21–25 of 25

  1. Each word opens its meaning.

    O Prophet! We have Made lawful to thee Thy wives to whom thou Hast paid their dowers; And those whom thy Right hand possesses out of The prisoners of war whom God has assigned to thee; And daughters of thy paternal Uncles and aunts, and daughters Of thy maternal uncles And aunts, who migrated (From Mecca) with thee; And any believing woman Who dedicates her soul To the Prophet if the Prophet Wishes to wed her;—this Only for thee, and not For the Believers (at large); We know what We have Appointed for them as to Their wives and the captives Whom their right hands Possess;—in order that There should be no difficulty For thee. And God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:50
  2. Each word opens its meaning.

    But his wife came forward (Laughing) aloud: she smote Her forehead and said: "A barren old woman!"

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:29
  3. Each word opens its meaning.

    God sets forth, For an example To the Unbelievers, The wife of Noah And the wife of Lūṭ: They were (respectively) Under two of our righteous Servants, but they were False to their (husbands), And they profited nothing Before God on their account, But were told: "Enter ye The Fire along with (Others) that enter!"

    Surah At-Tahrim, verse 66:10
  4. Each word opens its meaning.

    And God sets forth, As an example To those who believe, The wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! build For me, in nearness To Thee, a mansion In the Garden, And save me from Pharaoh And his doings, And save me from Those that do wrong";

    Surah At-Tahrim, verse 66:11
  5. Each word opens its meaning.

    His wife shall carry The (crackling) wood— As fuel!—

    Surah Al-Masad, verse 111:4