امْرَأَت
Noun · 26 timesMeaning: his wife · Also translated as: wife, a woman, your wife, my wife
Forms in the Quran
- ٱمْرَأَتُ ×6
- ٱمْرَأَتَهُۥ ×5
- ٱمْرَأَةٌ ×3
- وَٱمْرَأَتُهُۥ ×2
- ٱمْرَأَتَكَ ×2
- ٱمْرَأَتِى ×2
- وَٱمْرَأَتَانِ ×1
- وَٱمْرَأَتِى ×1
امْرَأَت
Meaning: his wife
امرأت occurs 26 times in 25 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: his wife · Also translated as: wife, a woman, your wife, my wife
يقال: مرء، ومرأة، وامرؤ، وامرأة. قال تعالى: إن امرؤ هلك [النساء/ 176] ، وكانت امرأتي عاقرا [
قوله تعالى: ﴿واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه﴾ [الأنفال: 24] المرء: الرجل، والأنثى: المرأة والأفصح فتح ميمه مطلقا، وعليه جاء التنزيل، وفيه لغية إتباع الفاء اللام في حركات إعرابها فيقال: هذا مرء -بضم الميم. وممرت بمرء -بكسرها -ويجوز تسكين فائها في حركات الإعراب، وعليه جاء التنزيل كقوله تعالى: ﴿إن امرؤ هلك﴾ [النساء:…
Verses 21–25 of 25
O Prophet! We have Made lawful to thee Thy wives to whom thou Hast paid their dowers; And those whom thy Right hand possesses out of The prisoners of war whom God has assigned to thee; And daughters of thy paternal Uncles and aunts, and daughters Of thy maternal uncles And aunts, who migrated (From Mecca) with thee; And any believing woman Who dedicates her soul To the Prophet if the Prophet Wishes to wed her;—this Only for thee, and not For the Believers (at large); We know what We have Appointed for them as to Their wives and the captives Whom their right hands Possess;—in order that There should be no difficulty For thee. And God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Ahzab, verse 33:50But his wife came forward (Laughing) aloud: she smote Her forehead and said: "A barren old woman!"
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:29God sets forth, For an example To the Unbelievers, The wife of Noah And the wife of Lūṭ: They were (respectively) Under two of our righteous Servants, but they were False to their (husbands), And they profited nothing Before God on their account, But were told: "Enter ye The Fire along with (Others) that enter!"
Surah At-Tahrim, verse 66:10And God sets forth, As an example To those who believe, The wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! build For me, in nearness To Thee, a mansion In the Garden, And save me from Pharaoh And his doings, And save me from Those that do wrong";
Surah At-Tahrim, verse 66:11His wife shall carry The (crackling) wood— As fuel!—
Surah Al-Masad, verse 111:4