Surah At-Tahrim, verse 11
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
وضرب الله مثلا للذين امنوا امرات فرعون اذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين
And God sets forth, As an example To those who believe, The wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! build For me, in nearness To Thee, a mansion In the Garden, And save me from Pharaoh And his doings, And save me from Those that do wrong";
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 11 of 12
- Juz 28
- Page 561
Word by word
- وَضَرَبَAnd presentswaḍaraba
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- مَثَلًۭاan examplemathalan
- لِّلَّذِينَfor those wholilladhīna
- ءَامَنُوا۟believed āmanū
- ٱمْرَأَتَ(the) wifeim'ra-ata
- فِرْعَوْنَ(of) Firaunfir'ʿawna
- إِذْwhenidh
- قَالَتْshe saidqālat
- رَبِّMy Lordrabbi
- ٱبْنِBuildib'ni
- لِىfor melī
- عِندَكَnear Youʿindaka
- بَيْتًۭاa housebaytan
- فِىinfī
- ٱلْجَنَّةِParadisel-janati
- وَنَجِّنِىand save mewanajjinī
- مِنfrommin
- فِرْعَوْنَFiraunfir'ʿawna
- وَعَمَلِهِۦand his deedswaʿamalihi
- وَنَجِّنِىand save mewanajjinī
- مِنَfrommina
- ٱلْقَوْمِthe peoplel-qawmi
- ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي