Skip to content
Quran Maqasid

رَحْمَة

رحمة in the Quran

Meaning: Mercy

رحمة occurs 114 times in 112 verses across 37 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
114
Verses
112
Surahs
37

رَحْمَة

Noun · 114 times

Meaning: Mercy

Forms in the Quran

  • رَحْمَةً ×34
  • وَرَحْمَةٌ ×24
  • رَحْمَتِهِۦ ×15
  • وَرَحْمَتُهُۥ ×7
  • بِرَحْمَةٍ ×7
  • رَحْمَتَ ×6
  • ٱلرَّحْمَةَ ×6
  • رَّحْمَتِنَا ×4

Its root in the classical dictionaries

الرحم: رحم المرأة، وامرأة رحوم تشتكي رحمها. ومنه استعير الرحم للقرابة، لكونهم خارجين من رحم واحدة، يقال: رحم ورحم.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿الرحمن الرحيم﴾ قال ابن عباس: "هما اسمان رفيقان أحدهما أرفق من الآخر" يعني أنهما يدلان على الرقة والانعطاف في أصل اللغة، ولكنهما بالنسبة إلى الله تعالى كناية عن إنعامه وإحسانه على خلقه. وقيل: إنما حديث ابن عباس: "اسمان رقيقان أحدهما أرق من الآخر" من الرقيق فغلط الراوي. والرحمة: مأخوذة من الرحم وذلك لأن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ح م

Verses with رحمة

Verses 61–80 of 112

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "This is A mercy from my Lord: But when the promise Of my Lord comes to pass, He will make it into dust; And the promise of My Lord is true."

    Surah Al-Kahf, verse 18:98
  2. Each word opens its meaning.

    (This is) a recital Of the Mercy of thy Lord To His servant Zakarīya.

    Surah Maryam, verse 19:2
  3. Each word opens its meaning.

    He said: "So (it will be): Thy Lord saith, "That is Easy for Me: and (We Wish) to appoint him As a Sign unto men And a Mercy from Us": It is a matter (So) decreed."

    Surah Maryam, verse 19:21
  4. Each word opens its meaning.

    And We bestowed Of Our Mercy on them, And We granted them Lofty honour on the tongue Of truth.

    Surah Maryam, verse 19:50
  5. Each word opens its meaning.

    And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also.) a prophet.

    Surah Maryam, verse 19:53
  6. Each word opens its meaning.

    And We admitted him To Our Mercy: for he Was one of the Righteous.

    Surah Al-Anbya, verse 21:75
  7. Each word opens its meaning.

    So We listened to him: We removed the distress That was on him, And We restored his people To him, and doubled Their number,—as a Grace From Ourselves, and a thing For commemoration, for all Who serve Us.

    Surah Al-Anbya, verse 21:84
  8. Each word opens its meaning.

    We admitted them to Our Mercy: for they Were of the Righteous ones.

    Surah Al-Anbya, verse 21:86
  9. Each word opens its meaning.

    We sent thee not, but As a Mercy for all creatures.

    Surah Al-Anbya, verse 21:107
  10. Each word opens its meaning.

    If it were not For God's grace and mercy On you, and that God Is Oft-Returning, Full of wisdom, (Ye would be ruined indeed).

    Surah An-Nur, verse 24:10
  11. Each word opens its meaning.

    Were it not for the grace And mercy of God on you, In this world and the Hereafter, A grievous penalty would have Seized you in that ye rushed Glibly into this affair.

    Surah An-Nur, verse 24:14
  12. Each word opens its meaning.

    Were it not for the grace And mercy of God on you, And that God is Full of kindness and mercy, (Ye would be ruined indeed).

    Surah An-Nur, verse 24:20
  13. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Follow not Satan's footsteps: If any will follow the footsteps Of Satan, he will (but) command What is shameful and wrong: And were it not for the grace And mercy of God on you. Not one of you would ever Have been pure: but God Doth purify whom He pleases: And God is One Who Hears and knows (all things).

    Surah An-Nur, verse 24:21
  14. Each word opens its meaning.

    And He it is Who sends The Winds as heralds Of glad tidings, going before His Mercy, and We send down Pure water from the sky,—

    Surah Al-Furqan, verse 25:48
  15. Each word opens its meaning.

    So he smiled, amused At her speech; and he said: "O my Lord! so order me That I may be grateful For Thy favours, which Thou Hast bestowed on me and On my parents, and that I may work the righteousness That will please Thee: And admit me, by Thy Grace, To the ranks of Thy Righteous Servants."

    Surah An-Naml, verse 27:19
  16. Each word opens its meaning.

    Or, who guides you Through the depths of darkness On land and sea, and who Sends the winds as heralds Of glad tidings, going before His Mercy? (Can there be Another) god besides God?— High is God above what They associate with Him!

    Surah An-Naml, verse 27:63
  17. Each word opens its meaning.

    And it certainly is A Guide and a Mercy To those who believe.

    Surah An-Naml, verse 27:77
  18. Each word opens its meaning.

    We did reveal to Moses The Book after We had Destroyed the earlier generations, (To give) Insight to men, And Guidance and Mercy, That they might receive admonition.

    Surah Al-Qasas, verse 28:43
  19. Each word opens its meaning.

    Nor wast thou at the side Of (the Mountain of) Ṭūr When We called (to Moses). Yet (art thou sent) As a Mercy from thy Lord, To give warning to a people To whom no warner had come Before thee: in order that They may receive admonition.

    Surah Al-Qasas, verse 28:46
  20. Each word opens its meaning.

    It is out of His Mercy That He has made for you Night and Day,—that ye May rest therein, and that Ye may seek of His Grace;— And in order that ye May be grateful.

    Surah Al-Qasas, verse 28:73