Skip to content
Quran Maqasid

قامَ

قام in the Quran

Meaning: will established

قام occurs 33 times in 30 verses across 19 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
33
Verses
30
Surahs
19

قامَ

Verb · 33 times

Meaning: will established · Also translated as: they stand, stand, you stand, stands

Forms in the Quran

  • تَقُومَ ×11
  • يَقُومُ ×5
  • قَامُوا۟ ×4
  • تَقُومُوا۟ ×2
  • تَقُمْ ×2
  • قُمِ ×2
  • وَقُومُوا۟ ×1
  • يَقُومُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ق و م

Verses with قام

Verses 21–30 of 30

  1. Each word opens its meaning.

    We will, without doubt, Help Our apostles and those Who believe, (both) In this world's life And on the Day When the Witnesses Will stand forth,—

    Surah Ghafir, verse 40:51
  2. Each word opens its meaning.

    To God belongs The dominion of the heavens And the earth, and The Day that the Hour Of Judgment is established,— That Day will the dealers In Falsehood perish!

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:27
  3. Each word opens its meaning.

    Now await in patience The command of thy Lord: For verily thou art In Our eyes: And celebrate the praises Of thy Lord the while Thou standest forth,

    Surah At-Tur, verse 52:48
  4. Each word opens its meaning.

    We sent aforetime Our apostles with Clear Signs And sent down with them The Book and the Balance (Of Right and Wrong), that men May stand forth in justice; And We sent down Iron In which is (material for) Mighty war, as well as Many benefits for mankind, That God may test who It is that will help, Unseen, Him and His apostles: For God is Full of Strength, Exalted in Might (And able to enforce His Will).

    Surah Al-Hadid, verse 57:25
  5. Each word opens its meaning.

    "Yet when the Devotee Of God stands forth To invoke Him, they just Make round him a dense crowd."

    Surah Al-Jinn, verse 72:19
  6. Each word opens its meaning.

    Stand (to prayer) by night, But not all night,—

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:2
  7. Each word opens its meaning.

    Thy Lord doth know That thou standest forth (To prayer) nigh two-thirds Of the night, or half The night, or a third Of the night, and so doth A party of those with thee. But God doth appoint Night And Day in due measure. He knoweth that ye are Unable to keep count thereof. So He hath turned to you (In mercy): read ye, Therefore, of the Qur-ān As much as may be Easy for you. He knoweth That there may be (some) Among you in ill-health; Others travelling through the land, Seeking of God's bounty; Yet others fighting In God's Cause. Read ye, Therefore, as much of the Qur-ān As may be easy (for you); And establish regular Prayer And give regular Charity; And loan to God A Beautiful Loan. And whatever good Ye send forth For your souls, Ye shall find it In God's Presence,— Yea, better and Greater, in Reward. And seek ye the Grace Of God: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:20
  8. Each word opens its meaning.

    Arise and deliver thy warning!

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:2
  9. Each word opens its meaning.

    The Day that The Spirit and the angels Will stand forth in ranks, None shall speak Except any who is Permitted by (God) Most Gracious, And he will say What is right.

    Surah An-Naba, verse 78:38
  10. Each word opens its meaning.

    A Day when (all) mankind Will stand before The Lord of the Worlds?

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:6