مُتَوَكِّل
Noun · 4 timesMeaning: the ones who put trust · Also translated as: those who trust
Forms in the Quran
- ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ×3
- ٱلْمُتَوَكِّلِينَ ×1
مُتَوَكِّل
Meaning: the ones who put trust
متوكل occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the ones who put trust · Also translated as: those who trust
التوكيل: أن تعتمد على غيرك وتجعله نائبا عنك، والوكيل فعيل بمعنى المفعول. قال تعالى: وكفى بالله وكيلا
الواو والكاف واللام: أصل صحيح يدل على اعتماد غيرك في أمرك. من ذلك الوكلة، والوكل: الرجل الضعيف. يقولون وكلة تكلة. والتوكل منه، وهو إظهار العجز في الأمر والاعتماد على غيرك. وواكل فلان، إذا ضيع أمره متكلا على غيره. وسمي الوكيل لأنه يوكل إليه الأمر. والوكال في الدابة: أن يتأخر أبدا خلف الدواب، كأنه يكل الأمر في الجري إلى…
Verses 1–4 of 4
It is part of the Mercy Of God that thou dost deal Gently with them. Wert thou severe Or harsh-hearted, They would have broken away From about thee: so pass over (Their faults), and ask For (God's) forgiveness For them; and consult Them in affairs (of moment). Then, when thou hast Taken a decision, Put thy trust in God. For God loves those Who put their trust (in Him).
Surah Ali 'Imran, verse 3:159Further he said: "O my sons! enter not All by one gate: enter ye By different gates. Not that I can profit you aught Against God (with my advice): None can command except God: On Him do I put my trust: And let all that trust Put their trust on Him."
Surah Yusuf, verse 12:67"No reason have we why We should not put our trust On God. Indeed He Has guided us to the Ways We (follow). We shall certainly Bear with patience all The hurt you may cause us. For those who put their trust Should put their trust on God."
Surah Ibrahim, verse 14:12If indeed thou ask them Who it is that created The heavens and the earth, They would be sure to say. "God ". Say: "See ye then? The things that ye invoke Besides God,—can they, If God wills some Penalty For me, remove His Penalty?— Or if He wills some Grace For me, can they keep back His Grace?" Say: "Sufficient Is God for me! In Him trust those Who put their trust."
Surah Az-Zumar, verse 39:38