مَسِيح
Proper noun · 11 timesMeaning: the Messiah · Also translated as: Messiah
Forms in the Quran
- ٱلْمَسِيحُ ×10
- وَٱلْمَسِيحَ ×1
مَسِيح
Meaning: the Messiah
مسيح occurs 11 times in 9 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the Messiah · Also translated as: Messiah
المسح: إمرار اليد على الشيء، وإزالة الأثر عنه، وقد يستعمل في كل واحد منهما. يقال:
قوله تعالى: ﴿وامسحوا برؤوسكم﴾ [المائدة: 6] أي الصقوا المسح برؤوسكم. وأصل المسح: إمرار اليد على الشيء وإزالة الأثر عنه، وقد يستعمل في كل واحد منهما، يقال: مسحت يدي بالمنديل.
Verses 1–9 of 9
Behold! the angels said: "O Mary! God giveth thee Glad tidings of a Word From Him: his name Will be Christ Jesus, The son of Mary, held in honour In this world and the Hereafter And of (the company of) those Nearest to God;
Surah Ali 'Imran, verse 3:45That they said (in boast), "We killed Christ Jesus The son of Mary, The Apostle of God";— But they killed him not, Nor crucified him, But so it was made To appear to them, And those who differ Therein are full of doubts, With no (certain) knowledge, But only conjecture to follow, For of a surety They killed him not:—
Surah An-Nisa, verse 4:157O People of the Book! Commit no excesses In your religion: nor say Of God aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary Was (no more than) An apostle of God, And His Word, Which He bestowed on Mary, And a Spirit proceeding From Him: so believe In God and His apostles. Say not "Trinity": desist: It will be better for you: For God is One God: Glory be to Him: (Far Exalted is He) above Having a son, To Him Belong all things in the heavens And on earth. And enough Is God as a Disposer of affairs.
Surah An-Nisa, verse 4:171Christ disdaineth not To serve and worship God, Nor do the angels, those Nearest (to God): Those who disdain His worship and are arrogant,— He will gather them all Together unto Himself To (answer).
Surah An-Nisa, verse 4:172In blasphemy indeed Are those that say That God is Christ The son of Mary. Say: "Who then Hath the least power Against God, if His Will Were to destroy Christ The son of Mary, his mother, And all—every one That is on the earth? For to God belongeth The dominion of the heavens And the earth, and all That is between. He createth What He pleaseth. For God Hath power over all things."
Surah Al-Ma'idah, verse 5:17They do blaspheme who say: "God is Christ the son Of Mary" But said Christ: "O Children of Israel! Worship God, my Lord And your Lord." Whoever Joins other gods with God,— God will forbid him The Garden, and the Fire Will be his abode. There will For the wrong-doers Be no one to help.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:72Christ the son of Mary Was no more than An Apostle; many were The apostles that passed away Before him. His mother Was a woman of truth. They had both to eat Their (daily) food. See how God doth make His Signs clear to them; Yet see in what ways They are deluded Away from the truth!
Surah Al-Ma'idah, verse 5:75The Jews call ’Uzair a son Of God, and the Christians Call Christ the Son of God. That is a saying from their mouth; (In this) they but imitate What the Unbelievers of old Used to say. God's curse Be on them: how they are deluded Away from the Truth!
Surah At-Tawbah, verse 9:30They take their priests And their anchorites to be Their lords in derogation of God, And (they take as their Lord) Christ the son of Mary; Yet they were commanded To worship but One God: There is no god but He. Praise and glory to Him (Far is He) from having The partners they associate (With Him).
Surah At-Tawbah, verse 9:31