Skip to content
Quran Maqasid

مَصِير

مصير in the Quran

Meaning: the destination

مصير occurs 28 times in 28 verses across 22 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
28
Verses
28
Surahs
22

مَصِير

Noun · 28 times

Meaning: the destination · Also translated as: the final return, destination, the return, a destination

Forms in the Quran

  • ٱلْمَصِيرُ ×23
  • مَصِيرًا ×3
  • مَصِيرَكُمْ ×1
  • وَمَصِيرًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الصير: الشق، وهو المصدر، ومنه قرئ:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿فصرهن إليك﴾ قدم تقدم أنه لغة في صار يصور، بمعني الإمالة أو القطع. قيل: وأصله من الصير وهو الشق وفي الحديث: ((من اطلع من صير باب)) أي من شقه. والشق والقطع يتقاربان. والصير أيضا: الصحناة، وقد فسر به الحديث: ((أنه عليه الصلاة والسلام مر بصير فذاق منه)) ولما قال المثني بن حارثة: ((إنا نزلنا بين الصيرين:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ي ر

Verses with مصير

Verses 21–28 of 28

  1. Each word opens its meaning.

    Verily it is We Who Give Life and Death; And to Us is The Final Goal—

    Surah Qaf, verse 50:43
  2. Each word opens its meaning.

    "This Day shall no ransom Be accepted of you, nor Of those who rejected God. Your abode is the Fire: That is the proper place . To claim you: and an evil Refuge it is!"

    Surah Al-Hadid, verse 57:15
  3. Each word opens its meaning.

    Turnest thou not thy sight Towards those who were Forbidden secret counsels Yet revert to that which They were forbidden (to do)? And they hold secret counsels Among themselves for iniquity And hostility, and disobedience To the Apostle. And when They come to thee, They salute thee, Not as God salutes thee, (But in crooked ways): And they say to themselves, "Why does not God Punish us for our words?" Enough for them is Hell: In it will they burn, And evil is that destination!

    Surah Al-Mujadila, verse 58:8
  4. Each word opens its meaning.

    There is for you An excellent example (to follow) In Abraham and those with him, When they said To their people: "We are clear of you And of whatever ye worship Besides God: we have rejected You, and there has arisen, Between us and you, enmity And hatred for ever,—unless Ye believe in God And Him alone": But not when Abraham Said to his father: "I will pray for forgiveness For thee, though I have No power (to get) aught On thy behalf from God." (They prayed): "Our Lord! In Thee do we trust, And to Thee do we turn In repentance: to Thee Is (our) final Goal.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:4
  5. Each word opens its meaning.

    He has created the heavens And the earth In just proportions, And has given you shape, And made your shapes Beautiful: and to Him Is the final Goal.

    Surah At-Taghabun, verse 64:3
  6. Each word opens its meaning.

    But those who reject Faith And treat Our Signs As falsehoods, they will be Companions of the Fire, To dwell therein for aye: And evil is that Goal.

    Surah At-Taghabun, verse 64:10
  7. Each word opens its meaning.

    O Prophet! Strive hard Against the Unbelievers And the Hypocrites, And be firm against them. Their abode is Hell,— An evil refuge (indeed).

    Surah At-Tahrim, verse 66:9
  8. Each word opens its meaning.

    For those who reject Their Lord (and Cherisher) Is the Penalty of Hell: And evil is (such) destination.

    Surah Al-Mulk, verse 67:6